№ 201454
Синонимичны ли слова "телепортируясь" и "перемещеясь"? Можно написать:«телепортируясь то в одно, то в другое место зала"?
ответ
Понятие перемещаться шире, чем понятие телепортироваться. перемещаться можно и ступая ногами, и на транспорте, такое перемещение нельзя назвать телепортацией.
20 июля 2006
№ 311404
Добрый день! В английском языке в названиях, например, песен или книг большинство слов пишутся с заглавной буквы: You Never Can Tell. Если это название приводится в русском тексте, следует ли соблюдать то же правило? Например: "Композиция Чака Берри You Never Can Tell вышла в 1964 году" или "Композиция Чака Берри You never can tell вышла в 1964 году"?
ответ
Английское название, исполненное латиницей, в русском тексте должно быть передано в соответствии с источником, по правилам английского языка. Название же, переведенное на русский язык, следует записывать по русским правилам.
8 ноября 2023
№ 289980
Подскажите,пож, правильно ли написать "конференционная деятельность"? такого прилагательного в словарях не нашла
ответ
Лучше написать: организация и проведение конференций.
25 августа 2016
№ 305261
Пример: Как настроить прием заявок, можно узнать из этой инструкции. Говорят, нельзя использовать союз _как_ в начале этого предложения. Верно ли это?
ответ
Придаточное изъяснительное предложение в составе сложноподчиненного может начинаться с союза как. Обычно такая придаточная часть стоит после главной (ср.: Из этой инструкции можно узнать, как настроить прием заявок). Перемещение ее в начало предложения придает высказыванию легкий оттенок разговорности.
15 апреля 2020
№ 322166
какое выражение является призывом к действию : "жечь нужно" или "должна быть хотя бы как то уничтожена"?
ответ
Для ответа на такой вопрос требуется проведение лингвистической экспертизы.
24 февраля 2025
№ 241862
Здравствуйте, уважаемые сотрудники "Грамоты"! Я хочу вернуться к вопросу 241583 -тогда как быть с этим предложением: "Разрешить подрядчику проведение (или все же производство) этих (имеется в виду ремонтных) работ в выходные дни". И еще подскажите, пжс, как правильно: финансирование ремонтных работ или финансирование на ремонтные работы. Думаю, что в этот раз наконец-то получу ответ! Спасибо большое!
ответ
Возможны оба варианта: проведение работ и производство работ. Правильно: финансирование ремонтных работ.
10 июня 2008
№ 291761
Употребляется ли слово "айда" в значении "давай"? ("Айда к нам, у нас весело." = (?) "Давай к нам, у нас весело.")
ответ
АЙДА. [тат. айда]. Разг. I. межд. Употр. как решительный призыв, приглашение отправиться куда-л. Ребята, а. за яблоками! А., мужики, домой. II. нареч. в функц. сказ. Обозначает быстрое перемещение куда-л. Сел на машину - и а. в город! Наберём полные карманы каштанов - и а. обратно.
22 января 2017
№ 257389
Здравствуйте! Писала неделю назад, а ответа до сих пор не получила на вопрос: как правильно, план проведения тендерной работы на 2010 год или в 2010 году? Спасибо!
ответ
Здесь конкурируют два предложных управления: план на... и проведение в... Поэтому можно говорить о допустимости обоих вариантов.
25 января 2010
№ 296236
Единый государственный экзамен или единый государственный экзамен - слово единый со строчной или прописной? Спасибо!
ответ
Корректно написание со строчной буквы: так пишут в официальных документах, регламентирующих проведение ЕГЭ, и такова современная словарная фиксация.
14 февраля 2018
№ 295685
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, можно ли использовать словосочетание "розыгрыш акции", либо правильнее использовать конструкцию "розыгрыш призов"?
ответ
Если имеется в виду акция как какое-то мероприятие (а не ценная бумага), то слово розыгрыш по отношению к ней использовать нельзя. Верно: розыгрыш призов; проведение акции.
20 декабря 2017
