Верная форма творительного падежа единственного числа слова вожжа: вожжой (ударение падает на последний слог).
Правильно: марш кадетОВ.
См. правила склонения в Письмовнике.
Фамилии, оканчивающиеся на -о, не склоняются (ни мужские, ни женские).
Верно: в Камбодже, из Камбоджи.
Да, морфемная структура слов одинакова.
Форма именительного падежа мн. числа: лучшие комедии, форма родительного падежа мн. числа: лучших комедий.
Женские имена на -ия, в которых я безударное, имеют в дательном падеже окончание И: Марии, Лилии, Виктории. Однако личные имена восточного и иного происхождения, оканчивающиеся на ударное я, имеют в дательном падеже окончание Е: Зульфия – Зульфие, Алия – Алие.
Предпочтительно формальное согласование в ед. ч. со словом часть: большая часть питается...