№ 323426
Какое отчество будет от татарского имени Рамиль - Рамилевич или Рамильевич?
ответ
От имен, оканчивающихся на мягкие согласные, отчества образуются посредством присоединения суффиксов -евич, -евна. Конечный мягкий знак при этом опускается. Правильно: Рамилевич.
20 июня 2025
№ 316726
У меня такой вопрос: только что увидела в одном посте слово "мурал", по отношению к рисунку на стене. Естественно, это от английского "mural", но мне почему-то очень хочется в таком, русифицированном виде, поставить ударение не на первый, как в английском, а на последний слог, т.е. мура́л.
Кроме этого, вспомнила слова "муравление", "замуровать" - они отдалённо родственные?
Ваши мнения?
И есть ли более домашний, но достаточно адекватный русский эквивалент?
ответ
Слово мурал уже зафиксировано в академическом орфографическом словаре: мура́л, -а (уличная настенная живопись) и мура́ль, -и (настенная живопись в интерьере) [добавление 2023]; мура́л-а́рт, -а [добавление 2023].
Английское mural восходит к латинскому mūrālis, от mūrus 'стена', тогда как муравление — действие по глаголу муравить "спец. глазуровать, покрывать муравой", где мурава "спец. То же, что глазурь", происходит от персидского mūr "эмаль, глазурь". А вот глагол замуровать связан с тем же латинским mūrālis, от mūrus 'стена', хотя попал в русский язык этот корень через посредство польского, где имеется глагол murować (от mur «каменная стена»).
10 сентября 2024
№ 294666
Добрый день. Возник вопрос, как правильно говорить "ветка метро" или "линия метро"? Заранее Спасибо за ответ.
ответ
Оба варианта корректны. Официально - линия, в разговорной речи - ветка.
24 сентября 2017
№ 270507
"Первым делом обратите внимание на правильное оформление страхового полиса." Доброе утро, будьте добры, подскажите пожалуйста, нужно ли в этом предложении ставить запятую после слова делом?
ответ
20 августа 2013
№ 207409
Доброе утро! Будьте добры, как правильно писать и произносить числительные с единицами измерения типа 8,56 грамма (граммов?). Где можно почитать о правописании числительных? Спасибо большое. Людмила
ответ
Правильно: 8,56 грамма. См. http://www.evartist.narod.ru/text1/31.htm [справочник Д. Э. Розенталя].
16 октября 2006
№ 322339
Добрый день! Реклама в метро: «Этот кот реально пушистый, а поиск с нейро, реально помогает». Насколько корректно здесь использование второй запятой? Можно ли считать ее применение стилистическим?
ответ
Вторая запятая некорректна, так как она разделяет подлежащее и сказуемое.
6 марта 2025
№ 272404
Как правильно писать: "ООО "Стиль" на Ваш запрос направляет документ" или "ООО "Стиль" согласно Вашего запроса направляет документ"?
ответ
Возможные варианты: ООО «Стиль» по Вашему запросу направляет документ; ООО «Стиль» в ответ на Ваш запрос направляет документ.
11 января 2014
№ 281130
Склоняется ли слово "моль" в значении "количество вещества"? Например, энтальпия растворения 1 моль или 1 моля вещества; отнесенное к 1 моль или 1 молю?
ответ
25 февраля 2015
№ 206446
Здравствуйте,
будьте добры вернуться к Вашему ответу на вопрос 206429:
Корректно: В целях скорейшего завершения работы на данном этапе, прошу Вас в срочном порядке сообщить следующие данные...
Как объяснить запятую?
Благодарю,
Эмилия
ответ
По основному правилу обособление обстоятельств, выраженных существительным с предлогом, факультативно. Однако в данном случае неясно, к чему относятся слова на данном этапе (завершения работы на данном этапе или на данном этапе прошу Вас сообщить). Чтобы не возникали разночтения, мы рекомендуем поставить запятую.
4 октября 2006
№ 228508
Будьте добры, подскажите, пожалуйста, как в данном случае правильно написать слово "непростое" - слитно или раздельно?
"Это далеко не простое и очень трудоемкое дело"
ответ
Верно: далеко не простое, так как есть слово далеко.
4 сентября 2007
