Здравствуйте!
Я живу в Эстонии. К сожалению, наши реалии не позволяют нам следить за изменениями в русском языке. Вчера, 15 января, я услышал в российских новостях, как Екатерина Андреева сказала: "Он подозревается в покушении на взятку". Фраза заставила вздрогнуть. Соответствует ли эта фраза нормам литературного русского языка и если нет, то как правильно сказать, что человек хотел получить взятку?
Я живу в Эстонии. К сожалению, наши реалии не позволяют нам следить за изменениями в русском языке. Вчера, 15 января, я услышал в российских новостях, как Екатерина Андреева сказала: "Он подозревается в покушении на взятку". Фраза заставила вздрогнуть. Соответствует ли эта фраза нормам литературного русского языка и если нет, то как правильно сказать, что человек хотел получить взятку?
Согласны, звучит странно. Дело в том, что покуситься означает "попытаться завладеть чем-либо" (например, покуситься на чужое добро). И в этом случае покуситься на взятку выступает как синоним неудачного сочетания "попытаться завладеть взяткой". Может быть, лучше будет так: подозревается в намерении получить взятку.
Последние ответы справочной службы
подскажите, нужна ли запятая:
Это шаги приближающегося, но пока еще остающегося закрытым для многих(,) нового мира.
Запятая не требуется.
Страница ответаЗдравствуйте! Есть письмо к коллегам из организации в Пермском крае.
Там такое предложение: «Выражаю благодарность за ваше участие в общем деле — развитии роботостроения в крае».
Так как видовое слово [Пермском] здесь опущено, а родовое [крае] в данном контексте подразумевает название территории, можно ли написать Крае с большой буквы? Спасибо!
Слова типа край, город, река и т. д., даже если обозначают в каком-либо контексте конкретный объект (а в контексте обычно приводится и его полное название), не становятся от этого именами собственными. Нет оснований писать их с прописной буквы.
Страница ответаСкажите, пожалуйста, как правильно: "нажать ссылку" или "нажать на ссылку"? По логике со словом "кнопка", оба варианта можно использовать.
Согласимся с этой логикой. Действительно, корректны оба варианта.
Страница ответа
