№ 286022
Скажите, пожалуйста, как называется одним словом жена маршала? Есть такое литературное слово в словарях?
ответ
Можно образовать слово маршальша (ср.: генеральша, губернаторша), но оно, как и слова той же модели, будет иметь разговорную стилистическую окраску. Слово маршальша не фиксируется словарями, однако окказионально оно употребляется, например: Сен-Симон свидетельствует, что маршальша Клерамбо «на дорогах и в галереях всегда была в черной бархатной маске» (Цветков С. Железная маска // «Наука и жизнь», 2007).
25 декабря 2015
№ 240827
Как склоняется Эрих Мария Ремарк? И как склоняется - муж и жена Робсон(ы)??
ответ
Склоняются все компоненты имени немецкого писателя: Эриха Марии Ремарка, Эриху Марии Ремарку и т. д.
При сочетании муж и жена фамилия чаще употребляется в форме множественного числа: муж и жена Робсоны.
20 мая 2008
№ 295678
Здравствуйте. Если название села женского рода, оно не склоняется? В селе Николаевка, село Николаевская.
ответ
Географические названия в сочетании с родовым словом обычно не склоняются, когда род обобщающего нарицательного слова и топонима не совпадают (как в приведенном примере). Поэтому верно: в селе Николаевка.
19 декабря 2017
№ 292278
Подскажите, как верно, "Архангельское" или "Архангельского"? Он совершил литургию в Никольском храме села Николо-Архангельское(-ого ).
ответ
Корректно: села Николо-Архангельского.
28 февраля 2017
№ 261173
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, нужно ли ставить запятую в предложении "Да здравствует сцена!"?
ответ
29 апреля 2010
№ 244147
Здравствуйте! Подскажите, как правильно расставить знаки препинания в заголовке статьи: КАЧЕСТВО ЕВРОПЕЙСКОЕ, ЦЕНА РОССИЙСКАЯ
ответ
Пунктуация верна. На месте запятой можно поставить тире.
9 августа 2008
№ 228292
Подскажите, как правильно склонять имя моего сына Артемия?
Например: об Артемии или об Артемие?
ответ
Верно: об Артемии.
29 августа 2007
№ 202492
Рядом с Анапой есть села Су-псех, Утриш, Макотра. Откуда такие названия, какому языку принадлежат?
ответ
Вероятно, эти названия происходят из кавказских языков. Само слово Анапа в переводе с адыгейского - "город в устье р. Ана". А, например, Абрау-Дюрсо - от абхазских слов абрау "провал в горах" и дюрдсу "четыре источника".
4 августа 2006
№ 215984
точное толкование слова "рокировка". не для шахмат.
нынешняя смена в правительстве рокировка или нет?
ответ
Рокировка -- перестановка сил, замена одного другим в целях укрепления позиций. Да.
19 февраля 2007
№ 218349
Важно! Где можно проверить правильность написания фамилий: Лотк, Вольтер (Уравнения Лотка – Вольтерра); Шэннон, Таллер (формула Шэннона - Таллера)? Является ли ошибка в написание двойных согласных (в иноязычных фамилиях) грубой ошибкой? Спасибо!
ответ
Наиболее полный интернет-источник в данном случае - энциклопедии "Яндекса". Написание двойных согласных (при передаче русскими буквами иноязычной фамилии), как правило, не является грубой ошибкой. Грубой ошибой является "разнобой" в написании одной и той же фамилии в одном и том же тексте.
30 марта 2007
