№ 271839
Здравствуйте!Скажите,пожалуйста, какому словарю доверять, если «Мой первый словарь русского языка. Произношение и ударение»2013 Резниченко И. Л. дает "творог" с ударными обеими о, а «Словарь ударений русского языка.50000 трудных случаев»2010Зарва М.В.только вторую о под ударением? Как ребенку объяснить, какой словарь прав?Почему такие расхождения?
ответ
Дело в том, что среди словарей ударений есть особые издания, адресованные работникам эфира. В них в подавляющем большинстве случаев дается только один вариант (чтобы исключить ситуации, когда один диктор говорит твОрог, а другой следом - творОг), даже если в литературном языке допустимы два варианта ударения. Словари М. В. Зарвы (и Ф. Л. Агеенко) были ориентированы именно на работников эфира, поэтому в них почти всегда приводился только один вариант; такой способ подачи материала сохранился и в переизданиях словаря, увидевших свет после смерти автора (Майя Владимировна Зарва скончалась в 2003 году).
Словари, адресованные широкому кругу читателей (к ним относится и словарь И. Л. Резниченко), обычно стремятся к более полному описанию вариантов, существующих в языке. Неудивительно, что в этом издании дано и твОрог, и творОг: эти варианты в современном русском языке фактически равноправны.
14 ноября 2013
№ 231202
Добрый день!
Скажите, пожалуйста, как правильно:
при ссылке на листы Дела вначале указывать номер тома, а потом листа или наоборот?
Заранее спасибо.
ответ
У нас нет точных сведений о том, как оформляются ссылки на дела, однако в ссылках на печатные издания сначала указывают том, а потом страницу.
16 октября 2007
№ 258062
Добрый день! Пыталась проверить слово "студеная" (Однажды в студеную зимнюю пору...). Увы. Его нет в словарях? Спасибо. С уважением, Алиса.
ответ
Слова в словарях даются по начальной форме. У прилагательного это форма мужского рода, ед. числа, им. падежа. Искать надо студеный.
17 февраля 2010
№ 295126
Здравствуйте! Скажите пожалуйста, допустима ли форма «никчемный» (без ё)? Единственный ваш словарь, упоминающий её, — словесного ударения — запрещает её, но доступный мне словарь Ушакова отмечает ее как редкую, но не запрещает. Кому верить? Спасибо!
ответ
В этом вопросе следует ориентироваться на более современные словари. Вариант с е некорректен.
30 октября 2017
№ 256494
Добрый день, ГРАМОТА.РУ! Поздравляю Вас с прошедшим недавно днем рождения! На вашем сайте появился новый Большой толковый словарь. Однако правописание некоторых слов в нем не совпадает с рекомендациями Орфографического словаря. Как вы объясните такое расхождение? Какому словарю теперь верить? Например: Орфографический словарь массмедиа, нескл., мн. Большой толковый словарь МАСС-МЕДИА неизм.; ж. Средства массовой информации (пресса, телевидение, радио и т.п.). Западная, отечественная м. Орфографический словарь диджей, -я Большой толковый словарь ДИ-ДЖЕЙ, -я; м. [англ. deejay] =Диск-жокей. ->энц. Из сокращения по первым буквам (dj) английских слов disk jockey (диск-жокей). С уважением, Екатерина.
ответ
Спасибо!
Расхождение в рекомендациях словарей объясняется очень просто: недавно заимствованные слова в процессе их освоения языком нередко испытывают колебания в написании, поэтому в разных словарях (и даже в разных изданиях одного и того же словаря) можно встретить неодинаковое написание. Следует руководствоваться рекомендациями орфографического словаря и писать массмедиа, диджей.
16 ноября 2009
№ 276877
Орфографический словарь одинёшенек, -нька, -нько ____ Что значит -нька и -нько? Женский и средний роды?
ответ
11 августа 2014
№ 233259
Скажите, пожалуйста, как войти в ЛЮБОЙ словарь на вашем сайте? Мне нужен прежде всего ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ.
ответ
См. окно «Искать на Грамоте». Этимологического словаря на портале нет.
24 ноября 2007
№ 231751
Хотелось бы найти для студентов словарь греческих и латинских морфем, присутствующих в словах русского языка.
ответ
Нам такой словарь пока что неизвестен. Если найдете, пожалуйста, поделитесь ссылкой.
23 октября 2007
№ 230936
Дубль 5: вы предлагаете писать генноинженерный, а морфемный словарь - генно-инженерный. В чем правда, брат?
ответ
Верно написание через дефис. Ответ исправлен.
11 октября 2007
№ 251337
Здравствуйте. Таки как быть с дефисом при таком раскладе? Орфографический словарь мало-мальский Толково-словообразовательный МАЛОМАЛЬСКИЙ Спасибо.
ответ
Следует ориентироваться на рекомендацию орфографического словаря и писать мало-мальский.
4 февраля 2009
