№ 306165
Как правильно говорить - двое трусов или две пары трусов? Если речь идёт о двух штуках. Если двое трусов, то почему две пары брюк и две пары штанов? Что с ошибкой, а что без и какому правилу это все подчиняется?
ответ
Слово пара используется для обозначения двух однородных или одинаковых предметов, употребляемых вместе и составляющих одно целое: пара чулок, пара ботинок. Только это значение слова пара (применительно к одежде) является общеупотребительным и стилистически нейтральным.
Однако в разговорной речи словом пара называют предмет, состоящий из двух одинаковых, соединенных вместе частей: пара брюк, пара трусов, пара штанов (также пара ножниц и др.). Везде имеется в виду один предмет, и такое употребление не должно выходить за рамки разговорной речи.
Общеупотребительный вариант: двое трусов, двое брюк, двое штанов.
1 июля 2020
№ 265480
Оказавшийся в домашнем театре Шереметьевых французский посол писал, что когда он увидел балет, то был потрясен талантом крепостных людей. Почему после "что" не ставится запятая? Разве "когда он увидел балет" - это не придаточное предложение внутри придаточного?
ответ
Когда он увидел балет – это придаточное. Но такое, изъятие которого из предложения невозможно без нарушения его структуры. Поэтому запятая не ставится (см. «Правила», § 142). Ср.: ...французский посол писал, что, когда он увидел балет, был потрясен талантом крепостных людей.
26 июня 2012
№ 314063
Добрый день. Как переводчик, благодарю вас за то, что вы делаете.
Персонаж во время диалога удивляется:
– Что это еще за хрень, «китайский новый год»?
Нужно ли слова «китайский» и «новый» писать с большой буквы? Я в некоторых произведениях видел подобное написание.
ответ
Мы уже отвечали на этот вопрос. См. 272741
10 июня 2024
№ 272324
Здравствуйте! Нужна ли запятая в предложении: "Она слышала, что ей что-то кричат, но не могла разобрать (,) что именно. Если придаточное предложение состоит из одного слова, то запятая не ставится. А влияет ли на это правило наличие слова "именно"?
ответ
Вы правы: если придаточная часть состоит из одного союзного слова, запятая не ставится. А вот если при союзном слове имеется частица (в нашем случае – именно), то постановка запятой факультативна. Окончательное решение принимает автор текста.
11 января 2014
№ 273291
Добрый день! Скажите "шпаКлевка" и "шпаТлевка" - это одно и то же? И что с глаголами "шпаклевать" и "шпатлевать"? Я всегда говорила "шпаклевать", но меня убеждают, что такого глагола нет. Спасибо!
ответ
Шпаклевать, шпаклевка – общеупотребительные слова, шпатлевать, шпатлевка – профессиональные. Разницы в значении нет.
13 февраля 2014
№ 225668
Здравствуйте!
Правда ли, что выражение: "Дамы и господа" является тавтологией в том смысле, что "господа" включает в себя людей и женского и мужского пола?
То есть "Дамы и господа" это не аналогия "Леди и джентельмены" и правильно говорить: "Господа!"
Спасибо.
ответ
19 июля 2007
№ 291703
Здравствуй, дорогой эксперт! Существует фразеологизм "лаять из подворотни"? Если да, то что он означает?
ответ
Это свободное (не фразеологизованное) сочетание, которое может быть употреблено в переносном значении.
14 января 2017
№ 255989
Здравствуйте! Правда ли то, что теперь из русского языка убрали букву "ё"?
ответ
22 сентября 2009
№ 257500
Насколько здесь оправданна запятая: Важно то, что они учатся(,) и учатся выражать свои мысли.
ответ
Запятая уместна, если союз И - присоединительный.
29 января 2010
№ 210737
хорелось бы знать, что означает фамилия Мурленко, а то нет ни в одном словаре
ответ
25 ноября 2006
