Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 269061
Здравствуйте. Я работаю над переводом текста, в котором часто встречаются имена собственные PowerPoint, Wired и Columbia. Какими правилами следует руководствоваться при передачи этих имен собственных на русский язык?
ответ
Эти названия можно оставить написанными латиницей, причем без кавычек.
21 апреля 2013
№ 313423
Можно ли в должностной инструкции написать фразу "увеличивать аудиторию" или корректнее будет изложить "проводить мероприятия по увеличению аудитории"?
ответ
Увы, предложить какой-либо вариант весьма сложно: пример очень короткий.
19 апреля 2024
№ 258017
склоняются ли по падежам фразы в кавычках
ответ
Не вполне понятен вопрос. Пожалуйста, приведите пример затруднительного случая.
17 февраля 2010
№ 259250
Пожалуйста: компонент или компонента?
ответ
Существуют оба слова (причем компонента - как математический термин).
17 марта 2010
№ 325118
Здраствуйте! Согласно моему мини-"исследованию", в русском языке есть только один пример трёхслогового (или более длинного) разноударного омонима, в котором каждая ударная позиция формирует "омофон" с разным значением. А именно, существительное "фистула":
1. Фи́стула = синоним "свищ", патологический или искусственно созданный канал в теле
2. Фисту́ла (редк.) — название флейты
3. Фистула́ = синоним "фальцет", верхний головной регистр певческого голоса.
Согласно ли вы с такой оценкой? Если нет, поделитесь, пожалуйста, другими такими примерами.
ответ
Видимо, Вы правы: другой пример на ум не приходит.
26 августа 2025
№ 269018
Склоняется ли название цветка иланг-иланг? Напр.: эфирное масло иланг-иланга, цветки иланг-иланга, дерево иланг-иланг. Как правильно??
ответ
Это слово нужно склонять, причем только вторую часть: масло иланг-иланга.
17 апреля 2013
№ 293135
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: многограннее или многогранней. А именно. Жизнь без сигарет и вина в тысячу раз многограннее(й) и ярче, чем с ними, окаянными.
ответ
Оба варианта возможны, причем вариант с -й имеет разговорный оттенок.
13 мая 2017
№ 254062
Добрый день, в ответе на вопрос вопрос № 212869 вы указали, что слово "мировоззрение" не употребляется во множественном числе. Однако, в словаре русского языка под редакцией Евгеньевой (МАС) указана такая форма множественного числа в следующем примере: "Люди разных мировоззрений" Прокомментируйте, пожалуйста. Я сейчас изучаяю стилистику русского языка и культуру речи. Немного забуксовал на этом слове. Могут ли тут быть варианты?
ответ
Конечно, варианты возможны. Пример из Малого академического словаря вполне убедителен.
7 июля 2009
№ 261741
"Положить денежку на телефон". Является ли это метонимией? Допустимо ли такое предложение в разговорной речи?
ответ
Да, это пример метонимии. В разговорной речи такой оборот возможен.
20 мая 2010
№ 225841
Можно ли сказать: " Я не знаю, если она придёт"
Насколько я знаю грамматику, нельзя. Правильно сказать:"Я не знаю, придёт ли она".Но я постоянно слышу это и задумалась, может это уже разговорная допустимость.
Спасибо
ответ
Указанное предложение вместо Не знаю, придет ли она употреблять неверно.
23 июля 2007
