№ 329792
Здравствуйте! Подскажите как правильно сказать: в Мыту или Мыте?
Мыт - поселок Ивановской области. Название произошло от слова "мыт" - пошлина в Древней Руси.
ответ
Полагаем, что правильность того или иного варианта в данном случае может определяться только традицией. Насколько нам известно, традиционна форма в Мыту (ср. в быту, но в Новом Быте [поселок Новый Быт]).
6 февраля 2026
№ 230746
Здравствуйте! Давеча одна моя знакомая, студентка факультета иностранных языков, заявила, что слово АГЕНТСТВО должно писаться не иначе как без первого "т" - "агенство", якобы от английского agency, где "t" и в помине не было. Разъясните ситуацию. У нас что, приняты новые нормы?
ответ
Слово агентство образовано от агент, которое, согласно словарям, пришло в русский язык из латыни. Написание того или иного слова в английском языке не является достаточным основанием для определения написания в русском языке.
9 октября 2007
№ 216954
Скажите, пожалуйста, существует ли правило, по которому пишутся по-русски иностранные слова? Например, weekend пишут и на дефисе и в одно слово, goodbye – на дефисе и в два слова, а по идее правило написания должно быть одинаковым.
ответ
К сожалению, на сегодняшний день закономерности графического освоения заимствований как следует не описаны. Самым существенным фактором является массовость (популярность) того или иного написания, а также аналогии с уже имеющимися в языке словами.
7 марта 2007
№ 319451
Хочу задать вопрос в ответ на ответ вопроса 319296. Почему «Хетаг» произносится с мягким звуком [х], если «Хеллоуин», «Интернет» и «бутерброд», к примеру, с твёрдыми предшествующими звуками?
ответ
Твердое или мягкое произношение того или иного звука в русском языке обусловлено как произношением его в языке-источнике, так и степенью освоенности слова русским языком. Ср. ин[т]ернет, но [т']ермин.
27 ноября 2024
№ 305691
Приветствую! Нужна ли запятая: С приходом первой весны(,) уходят многие из преимуществ зимы. Спасибо!
ответ
18 мая 2020
№ 281032
Какое из написаний верное: экспортоориентированный, экспортно ориентированный или экспортно-ориентированный субъект малого и среднего предпринимательства?
ответ
Словарная фиксация: экспортно ориентированный. См.: Русский орфографический словарь РАН / Под ред. В. В. Лопатина, О. Е. Ивановой. – 4-е изд., испр. и доп. – М., 2012.
20 февраля 2015
№ 282111
Здравствуйте. Многие используют слово "изготовляют". Разве это не является грубой ошибкой? Спасибо.
ответ
Ошибки нет, глагол изготовлять (личные формы: изготовляю, изготовляешь, изготовляет...) есть в русском языке.
23 апреля 2015
№ 246632
Скажите пожалуйста,в чем выражается отличие звуков человеческой речи от многих других звуков? Спасибо.
ответ
Звуки речи, в отличие от прочих звуков, нужны для речевого общения.
3 октября 2008
№ 294392
Нефтегазовый комплекс - на протяжении многих лет является основой экономики России. Нужно ли тире?
ответ
Для постановки тире нет оснований.
31 августа 2017
№ 292574
Подскажите, нужны ли запятые? Многие, стоявшие в зале, плакали и сопровождали Николая криками "ура".
ответ
Запятые не требуются. Верно: Многие стоявшие в зале плакали.
27 марта 2017
