№ 321210
Подскажите, пожалуйста, корректно ли склонять "в граде Владимир", или же "в граде ВладимирЕ" по аналогии с "в городе ВладимирЕ"?
ответ
Корректно: в граде Владимире.
22 января 2025
№ 318828
Добрый день! Подскажите, пожалуйста!
Елена сообщила, что родилась в поселке Озеро, который (которое) находится недалеко от города. Как правильно?
ответ
Правильно: Елена сообщила, что родилась в поселке Озеро, который находится недалеко от города.
9 ноября 2024
№ 320034
Как правильно образовать прилагательное от названия города - Шаньцю? Например, шаньцюский университет или шаньцуйский? Или есть третий вариант? Спасибо!
ответ
От китайского топонима Шанцю (таково распространенное написание) образовано прилагательное шанцюйский.
10 декабря 2024
№ 328674
Скажите, пожалуйста, как правильно склоняется прилагательное с топонимом-названием города: Военные сборы проходили в латвийском Лиепаи (или в латвийской Лиепаи).
ответ
Имя собственное Лиепая женского рода. Обратите внимание, что в предложном падеже оно имеет окончание -е: Военные сборы проходили в латвийской Лиепае.
17 декабря 2025
№ 312758
Добрый день! Есть известная история о гамельнском крысолове, но какие-то непонятки с названием города: он Гамельн или Хамельн? Вроде как название "Гамельн" устаревшее? Тогда везде и всегда надо писать "Хамельн" и "хамельнский крысолов" или как? Помогите разобраться, пожалуйста.
ответ
В словарях географических названий, энциклопедиях пишут Хамельн, см., например: «Словарь географических названий зарубежных стран» (М., 1986), электронное издание «Большой российской энциклопеди». Но крысолов все же гамельнский, из Гамельна. Эти названия вошли в русский общекультурный фонд и менять их, разрывать культурную традицию не стоит. А. А. Зализняк, придерживавшийся в выборе между традиционным и новым вариантами произношения (часто отражающимися в написании) «некоторого умеренного общего уклона в сторону традиционных решений», в приложении к «Грамматическому словарю русского языка» (М., 2003 и след.) дает название города в форме Гамельн. Но выбор между г и х в этом названии — не единственная орфографическая проблема. В произведениях русских поэтов, обращавшихся к легенде о крысолове, часто встречаются написания с двумя м. Так, поэма Марины Цветаевой «Крысолов» начинается стоками:
Стар и давен город Гаммельн,
Словом скромен, делом строг,
Верен в малом, верен в главном:
Гаммельн — славный городок!
Но удвоение м все же не оправдано ничем (нем. Hameln), поэтому его обычно сохраняют только в изданиях поэтических произведений как элемент авторской орфографии.
19 января 2024
№ 247068
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста как правильно написать: Я в Кемерово учился, правда это было давно, но о городе, и о людях остались хорошие воспоминания. или Я в Кемерове учился, правда это было давно, но о городе, и о людях остались хорошие воспоминания. Спасибо.
ответ
Возможны варианты: в Кемерово и в Кемерове. Обратите внимание, что вводное слово правда обособляется с двух сторон запятыми, а однородные члены предложения, связанные союзом И, не нужно разделять запятой.
11 октября 2008
№ 217328
Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, как будет правильно: УВД (Администрация, жители и т.д.) города ПетрозаводСК или УВД (Администрация, жители и т.д.) города ПетрозаводСКА. А также: МВД (Правительство, жители и т.д.) Республики КарелИЯ или МВД (Правительство, жители и т.д.)Республики КарелИИ.
ответ
Правильно: города Петрозаводска, Республики Карелии.
13 марта 2007
№ 318760
Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, как правильно. ВашА компетентность, высокая степень личной ответственности и в дальнейшем будут способствовать развитию города. или ВашИ компетентность, высокая степень личной ответственности и в дальнейшем будут способствовать развитию города.
И в какой разделе можно посмотреть правила написания.
Спасибо большое
ответ
Корректно: Ваши компетентность, высокая степень личной ответственности и в дальнейшем будут способствовать развитию города.
8 ноября 2024
№ 271038
Добрый день! Хотелось бы получить информационную помощь по поводу правильного склонения словосочетания "город Удачный". Пересмотрела в "Письмовнике" правописание географических имен, но подходящего ответа не нашла. Помогите разобраться, пожалуйста. Спасибо.
ответ
Это сочетание подчиняется общему правилу: в городе Удачном, из города Удачного.
19 сентября 2013
№ 269173
Вопрос № 269115. Еще одно дополнение. На вашем же сайте при разборе постановки/непостановки запятых при непроизводных предлогах есть одно замечание: Однако возможны и иные варианты пунктуационного оформления, обусловленные замыслом автора. То есть во всех трех случаях можно и не ставить запятые, так как фразы короткие, смысловая связь тесная, дополнение не очень распространено.
ответ
26 апреля 2013