№ 233476
здравствуйте!
скажите, пожалуйста, как все-таки правильно: арт-деко или ар-деко (речь идет о художественном стиле)? И возможно ли двоякое написание?
Спасибо. В.
ответ
Верно: ар-деко.
28 ноября 2007
№ 233349
Подскажите, пожалуйста, можно ли сказать кампания борьбы за трезвость, или все-таки кампания ПО борьбе... Заранее благодарна
ответ
Верно: кампания по борьбе.
27 ноября 2007
№ 233400
Как правильно: джем-сейшн или джем-сейшен? У вас в ответах на вопросы 225454 и 229340 говорится "сейшн", однако в Русском орфографическом словаре РАН под ред. Лопатина дается вариант "джем-сейшен". Какой вариант все-таки правильный? Спасибо
ответ
Норма изменилась, и фиксация в словарях тоже. Правильно: сейшен.
26 ноября 2007
№ 233312
Иногда на вопрос о правильной постановке ударения в слове вы отвечаете, что в стихотворной речи перенос ударения на другой слог возможен - например, удилА - удИла и т.д.
Я редактор стихов, и часто отказываю человеку в публикации, если он переносит ударения в угоду рифме и размеру своего произведения. Что вы можете порекомендовать на этот счёт? С удилами ещё ладно, но есть авторы, любящие все эти "звОнит, забрАла, снЯла" и т.д. Мне это режет ухо даже в самом хорошем стихотворении, и я, как правило, отсылаю его на доработку или удаляю. Где та граница, за которой уже стоит безграмотность: перенос ударения в 1 строфе из 3, в 2 из 3, в каждой строке строфы? Или какие-то слова всё-таки не приемлют переноса ударения даже во благо рифме?
И как вы рассудите - можем ли мы в угоду рифме купинУ заменить на купИну?
Очень нужен ваш ответ.
Спасибо.
ответ
Какие-то рекомендации дать сложно. Все зависит от количества слов с «неправильным» ударением и качества произведения.
26 ноября 2007
№ 233150
Здравствуйте, а можно вот в этом предложении все-таки оставить запятую, или её категорически нельзя ставить?
"Вдобавок ко всему, наши архитекторы разрабатывают..."
Большое спасибо, Лариса
ответ
См. ответ № 233093 .
22 ноября 2007
№ 232855
Говорят, в каком-то учебнике есть правило:
"Местоимение "вы" в русском языке пишется с маленькой буквы. Исключая три случая: 1) В анкете. 2) В деловом письме. 3) В личном письме, для подчеркивания особого уважения к адресату."
Верно ли это правило?
Или нужно все-таки руководствоваться тем, является ли "Вы" обращением к одному человеку?
Ведь бывают вывески, тексты и прочие сообщения, которые совершенно точно не могут быть прочитаны компанией из нескольких человек.
ответ
См. в «Письмовнике».
19 ноября 2007
№ 232570
Как все-таки правильно говорить:"на Украине" или "в Украине".
Без учета желания некоторых жителей Украины.
Спасибо.
ответ
Корректно: на Украине.
15 ноября 2007
№ 232516
Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста, есть существенная разница между словами "надевать" и "одевать"? Как все-таки правильно говорить: "я одеваю" или "я надеваю"?
Спасибо
ответ
См. в «Словаре трудностей».
14 ноября 2007
№ 232381
Здравствуйте! Я заранее предполагаю ваш ответ, но все-таки меня очень интересует один вопрос. Можно ли в предложении - "поставить автограф на шаре для боулинга" - ударение поставить на "е" в слове шар? Заранее благодарен.
ответ
Верно: на шАре.
13 ноября 2007
№ 232451
Здравствуйте! Я уже раз этот вопрос задавал, но ответа так и не дождался. Help, пожалуйста.
Увидел разбежности в ответах № 228454 и № 178096.
Я все-таки склоняюсь к ответу спа-салон, спа-центр, а не
SPA-центр. Как предпочтительней?
ответ
Эти ответы давались в разное время. Когда давался ответ 178096, фиксации еще не было, однако во втором издании «Русского орфографического словаря» указан вариант спа-..., поэтому мы рекомендуем писать: спа-салон, спа-центр.
12 ноября 2007
