Это слово не требуется выделять знаками препинания.
Кассирша – разговорное слово, его употребление допустимо лишь в устной речи. Стилистически нейтрально: кассир (о женщине тоже).
Правильно: западнороссийский и (как первое слово собственного наименования) Западно-Российский.
Узурпатор - тот, кто незаконно захватил власть или присвоил себе чужие права на что-л.
Приставочным способом.
Правильно слитное написание: штрафстоянка.
Однако обособляется, если оно употреблено в роли вводного слова (его можно изъять из состава предложения, переместить, заменить другим вводным словом). Как правило, в начале предложения или части сложного предложения слово однако выступает в роли союза и не требует обособления.
Слово причем не обособляется. Могут выделяться запятыми присоединительные (пояснительные) обороты с этим словом: Появились тучи, причем грозовые.
Как краткое причастие – да, с одной Н.
