№ 299734
Здравствуйте! Хотелось бы точно понять разницу между словами "председатель" и "глава". Как их можно различить, когда они взаимозаменяемы? Возможно, есть какой-то алгоритм, который позволит выбрать верное слово? Работаю в украинской службе новостей, при переводе с украинского затрудняюсь: там всё "голова" – и глава, и председатель. Для себя различаю так: председатель может быть сельсовета или собрания (выборная должность), всё остальное – глава (назначают). Помогите разобраться!
ответ
Оба слова в русском языке - названия руководящих должностей в органах и организациях. При выборе конкретного слова (глава, председатель, руководитель, начальник, директор...) следует руководствоваться правоустанавливающими документами соответствующей организации. При этом и глава, и председатель могут быть выборными должностями. Возможно, при переводе в ряде случаев целесообразно использовать нейтральный вариант руководитель (органа, организации).
20 февраля 2019
№ 209601
Здравствуйте, нужно ли тире в предложениях: "Гарантия - 3 года", "Доставка и сборка - бесплатно" (в качестве ответа компетентной инстанции). Спасибо.
С днем рождения!!! Будьте здоровы, счастливы, любимы. Когда голова пухнет от правил (а самое главное - от 150 примечаний к ним), когда коллеги уже тоже запутались в знаках и буквах, слава богу, есть вы. СПАСИБО вам корректорское и человеческое.
ответ
В предложении Гарантия -- 3 года тире нужно, в случае Доставка и сборка бесплатно по основному правилу тире не требуется, однако возможно интонационное тире.
Большое спасибо за поздравления!
14 ноября 2006
№ 258615
Скажите пожалуйста, при оформлении документов в соответствии со стандартами уместно ли употребление только одного из инициалов? Например: Волкова А. или Волкова А.Ю.? Прошу Вас, это очень срочно! Заранее спасибо
ответ
В большинстве случаев требуются два инициала - имени и отчества.
5 марта 2010
№ 297597
Здравствуйте! Употребление в пищу прокипячен(нн)ого в течение нескольких минут молока - как правильно? Спасибо
ответ
14 июля 2018
№ 299513
Здравствуйте! Будьте добры, обЪясните, как правильно ударение ставить: во мн. числе болОта или БолотА?
ответ
3 февраля 2019
№ 252873
Кошка окотилась, собака ощенилась, корова отелилась. А что же происходит с мышью, с крысой?
ответ
«Специальные» глаголы со значением 'родить детеныша' употребляются только по отношению к домашним животным, разводимым человеком (если можно так выразиться – хозяйственно значимым животным). Отдельного обозначения для родов мышей и крыс в языке нет.
4 мая 2009
№ 226138
Итак, наша карта создана, и, как настоящая карта, она готова помочь нам.
Запятые. Спасибо!
ответ
Пунктуация верна.
26 июля 2007
№ 221869
Скажите, пожалуйста, как корректно: Теперь всякое блюдо из взбитых яиц и молока называют омлет(ом).
ответ
Предпочтительно: называют омлетом.
24 мая 2007
№ 225547
Как правильно пишется "Книга рекордов Гиннеса" или "Книга рекодов Гиннесса"?
С уважением,
Волкова Елена
ответ
Верно: Книга рекордов Гиннесса.
18 июля 2007
№ 203537
Скажите, пожалуйста, как пишется слово: агенство или агенТство! В голове почему-то отложилось агенТство. Спасибо.
ответ
Правильно только агентство.
18 августа 2006
