Предпочтительно двоеточие, но допустима и запятая.
Форма множественного числа траты корректна и широко используется.
См. ответ на вопрос № 231718.
Правильно: нестроганый брус.
Нужна запятая после спасателем.
Правильно без кавычек: маршрут Львов — Ивано-Франковск — Черновцы.
Однозначной рекомендации по поводу подобных фамилий дать нельзя. С одной стороны, фамилия Гаспарян-Петросян достаточно освоенная. Это дает возможность руководствоваться правилом о двойных русских фамилиях, в которых необходимо склонять обе части, если первая часть употребляется как фамилия (ср.: песни Соловьева-Седого, картины Соколова-Скаля). С другой стороны, существует следующая тенденция для двойных нерусских фамилий. Если вторая часть фамилии, так же как и первая, оканчивается на согласный, то первая часть обычно остается неизменяемой, а вторая – склоняется (ср.: воспоминания Бонч-Бруевича, законы Гей-Люссака, картины Тулуз-Лотрека и Фантен-Латура, труды Порай-Кошица, экспедиция Дюмон-Дюрвиля). Таким образом, в данном случае возможны оба варианта и правильным будет предпочесть тот, который принят в семье носителя фамилии.
Никакие знаки препинания (кроме точки в конце) в этом предложении не нужны.
Ударение во всех формах этого слова остается на у (независимо от значения).
