№ 276814
Ставится ли запятая в этом выражении: с уважением, Светлана Николаевна!
ответ
7 августа 2014
№ 233804
Добрый день. Объяснитеб пожалуйстаб что значит слово "дименсия". Спасибо.
Светлана
ответ
Возможно, имелось в виду слово деменция?
5 декабря 2007
№ 236000
возможно ли написание - петербуржский? или только петербургский?
спасибо
Светлана
ответ
Варианты петербургский и петербуржский равноправны.
30 января 2008
№ 226641
Подскажите пожалуйста, ставиться ли запятая при обращении типа: "Дорогая, Светлана!"
ответ
Запятая не ставится, если это обычная форма обращения. Запятая ставится редко при соответственной интонации.
3 августа 2007
№ 200492
добрый день! как правильно: не выделенный или невыделенный.
Спасибо. Светлана
ответ
Если это причастие, при отсутствии зависимых слов корректно слитное написание: невыделенные средства. Если это прилагательное, корректно раздельное написание: не выделенная линия доступа к сети Интернет.
9 июля 2006
№ 320055
Переводятся ли имена собственные с иностранного на русский язык и с русского на иностранный? Интересуют не конкретные примеры, а общее положение дел.
Не знаю, как вам написать ЕЩЕ более конкретно.
ответ
Если Вы имеете в виду передачу внутренней формы заимствованного имени, то, как правило, не переводятся. Например, никто не станет называть Светланой француженку по имени Claire. Однако если автор иноязычного художественного текста использует так называемые говорящие имена, без понимания которых смысл текста оказывается для читателя обеднен, то такие именования переводятся. Таковы, например, имена некоторых персонажей цикла романов о Гарри Поттере: фамилию Longbottom ('толстозадый') переводили как Долгопупс и Длиннопопп.
11 декабря 2024
№ 256622
как правильно -непризнанный гений или не признанный гений?
ответ
Верно: непризнанный гений, никем не признанный гений.
27 ноября 2009
№ 250729
Добрый день! Не поможете ли узнать, имеет ли значение слово "вайну" из хора крестьян в опере "Евгений Онегин"? "Уж как по мосту-мосточку, По калиновым досочкам, Вайну, вайну, вайну, вайну, По калиновым досочкам, Тут и шел-прошел детина, Словно ягода-малина, Вайну, вайну, вайну, вайну, Словно ягода-малина..." Это какой-то устаревший диалектизм? Или это просто междометие, выдуманное авторами либретто оперы Чайковского? Спасибо!
ответ
Вайну - междометие, но, скорее всего, не выдуманное либреттистом, а фольклорное.
23 января 2009
№ 261343
Уважаемая «Грамота»! В ответе на вопрос № 235929 вы пишете: «Правильное написание: ГОСом (без апострофа)». Не могли бы Вы подсказать, каким правилом это регулируется? В академической грамматике в разделе «Нулевое склонение» (§ 1221) видим примеры: «в нашей ЖЭК, но в нашем ЖЭК'е», «в разговорной речи: работать в TACC'e, в МИД'е». Меня именно апостроф интересует, а не принципиальная возможность склонения. С уважением, Евгений
ответ
Написание в «Русской грамматике» не соответствует орфографической норме. В § 113 официально действующих «Правил русской орфографии и пунктуации» (М., 1956) указано, что окончания аббревиатур пишутся строчными буквами вплотную, без апострофа, например: ТАССа, МИДом. Это правило можно встретить и в современных справочных пособиях: полный академический справочник «Правила русской орфографии и пунктуации» (М., 2006) также указывает, что при склонении звуковых аббревиатур окончания пишутся только строчными буквами, без отделения окончания от аббревиатуры дефисом или апострофом (см. § 205 справочника).
5 мая 2010
№ 307605
Светлана Николаевна смотрела телевизор , и , когда пришла Маня , села в кресло.
ответ
Запятая перед и не нужна.
27 февраля 2021
