№ 236565
В Византии существовал округ "Юстиниана Прима". Склоняюся ли обе части, н-р, "возле Юстинианы Примы"? Или только первая?
ответ
Следует склонять обе части наименования, но только если наименование употребляется без родового слова "округ": возле Юстинианы Примы.
12 февраля 2008
№ 223620
Добрый день. Помогите, пожалуйста, еще раз со склонением французских двойных фамилий. Склоняются обе части или только вторая? Пример: Бастьена-Лепажа, Даньяна-Бувре. Спасибо.
ответ
В первом случае верно: Бастьен-Лепажа. Второй фамилии в справочниках нет.
20 июня 2007
№ 304583
Подскажите, пожалуйста, правильное написание: убийство эрцгерцога Франц-Фердинанда, Франца-Фердинанда или Франца Фердинанда?
ответ
Верно: убийство эрцгерцога Франца Фердинанда.
6 февраля 2020
№ 311199
Скажите, пожалуйста, можно ли говорить «проснулась обедом», ну и в целом о каком-то действии, например «я обедом пошла в магазин». Или единственно верный вариант «в обед»?
ответ
Проснуться утром — выражение ясное и понятное. Фраза проснуться обедом может быть истолкована двояко. Если двусмысленность не предполагается, то стоит предпочесть традиционные варианты извещения о времени действия: в обеденное время, в обеденный час, в часы обеда, в обед.
8 октября 2023
№ 209160
От чего произошло слово галиматья? я слышало что от какого-то француза. Заранее благодарю.
ответ
Галиматья -- от французского слова galimatias, употреблявшегося в студенческом жаргоне.
8 ноября 2006
№ 269084
Здравствуйте, Словари дают обе версии выражения "оставаться в()накладе" как правильные. Так ли это, или существует какое-то правило употребления? Спасибо
ответ
В современных словарях русского языка в качестве правильного указано слитное написание: внакладе. Мы с ними согласны.
21 апреля 2013
№ 304337
Здравствуйте! Верно ли утверждение, что обе части данного предложения являются полными? Листья с деревьев срывало, кружило жаром вверху, и там они истлевали.
ответ
23 января 2020
№ 242046
Как правильно написать (винительный падеж): "в стремлении достичь обе эти цели" или "в стремлении достичь обеих этих целей"?
ответ
Достичь управляет родительным падежом: достичь обеих (этих) целей.
16 июня 2008
№ 234713
Подскажите, пожалуйста, склоняются ли в следующих сложных существительных обе части? И к какому роду они будут относиться?
– шампунь-сыворотка
– крем-шампунь
– бальзам-маска
– крем-пенка
– кондиционер-ополаскиватель
ответ
Обе части следует склонять в словах шампунь-сыворотка, бальзам-маска, кондиционер-ополаскиватель.
27 декабря 2007
№ 300299
Здравствуйте! Какой знак препинания (запятая или тире) должен быть в предложениях следующего типа: - Захочу () уйду из дома. - А я-то думала () кто-то готовит обед. Заранее спасибо!
ответ
Оба предложения безличные, но связь между частями в них разная. Поэтому и знаки препинания будут разные. Корректно: Захочу — уйду из дома. А я-то думала, кто-то готовит обед.
22 апреля 2019
