№ 242229
Здравствуйте! Как правильно сказать: Марине Ивановой присвоено звание "Заслуженная артистка РФ" или "Заслуженный артист РФ"? Спасибо!
ответ
В официальной речи верно: присвоено звание «Заслуженный артист Российской Федерации». Неофициально: присвоено звание заслуженного артиста, заслуженной артистки.
26 декабря 2008
№ 218936
Скажите пожалуйста, как правильно называть женщин в индии (индийка, индуска, индианка), у индейцев в Америке (индейка или еще как-то).
Владимир
ответ
Правильно: индианка. Это и жительница Индии, и подруга индейца.
9 апреля 2007
№ 324303
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, будет ли склоняться название озера в данном варианте: Станция на озере Медвежьем работает в штатном режиме.
Спасибо.
ответ
Да, склонение корректно. Географические названия, имеющие форму полного прилагательного, обычно согласуются с родовым словом.
30 июля 2025
№ 306310
Объясните, пожалуйста, как правильно перевести проспект имени газеты "Красноярский рабочий" в пр. Красноярский рабочий? А именно: нужны ли кавычки без слова "газеты"?: пр. "Красноярский рабочий" или пр. Красноярский рабочий?
ответ
Не нужно заключать в кавычки названия географических объектов, которые полностью совпадают с названиями других объектов, пишущихся в кавычках. Ср.: улица Правды (от названия газеты «Правда»), желоб Садко (от названия корабля «Садко»). Все знаменательные слова географического названия следует писать с заглавной буквы: проспект Красноярский Рабочий (ср. острова Комсомольской Правды, хребет Академии Наук).
Почему Вы спрашиваете о переводе названия? Может быть, речь идет о переименовании проспекта или об употреблении неофициального названия?
18 июля 2020
№ 228857
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая после "по крайней мере" в предложении:
Причиной тому, по крайней мере отчасти, — многих больше интересует их личная жизнь, нежели проблема постороннего.
ответ
Дополнительные запятые не требуются. Обратите внимание, что предложение составлено небезупречно, его следует перестроить.
10 сентября 2007
№ 306415
Добрый день! Подскажите, допустима ли запятая По мере накопления опыта(,) статус меняется
ответ
10 августа 2020
№ 201307
Подскажите, являются ли сочетания "по крайней мере" и "тем не менее" вводными?
ответ
См. ответ №
200264 . Слова
тем не менее могут употребляться как вводные и обособляться.
19 июля 2006
№ 277582
У вас в Словаре имён собственных сейчас написано: КостаРика, КостаРики (Республика КостаРика) (госво в Центр. Америке). Не хватает четырёх дефисов :-)
ответ
5 сентября 2014
№ 249364
Скажите пожалуйста как написать удостоверение выдано Кому? Олесе, Юлиане, Павлу,Марине, Юлии. Ответте пожалуйста на мой вопрос правильно написано или нет.
ответ
9 декабря 2008
№ 263041
Подскажите, как правильно писать окончание в слове "счастье": "На просвет в счастьи сто дыр." Правильно "В счастье" или "в счастьи"? Спасибо заранее.
ответ
13 августа 2010
