№ 320955
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, правильно ли я понимаю, что при склонении словосочетания «маркиз де Велада», склоняется только слово «маркиз», а словосочетание «де Велада» остается неизменным? Например: маркиза де Велада, маркизу де Велада, маркизом де Велада, о маркизе де Велада и т. д. Если же используется укороченное словосочетание «де Велада» без слова «маркиз», подменяющее фамилию, тогда это выражение в русском языке подчиняется правилу: "Иностранные фамилии, оканчивающиеся на безударный гласный -А/-Я, склоняются (роман Милана Кундеры, книги Кафки, песни Окуджавы)". Например: нет де Велады, дать де Веладе, гордиться де Веладой, вспомнить о де Веладе и т. д.
ответ
Маркиз де Велада — это испанский дворянский титул, де Велада в нём не является фамилией, а обозначает отнесённость к территории под названием Велада. В этом сочетании действительно склоняется только слово маркиз: маркиза де Велада, маркизу де Велада и т. д. Если же де Велада становится фамилией, тогда её следует склонять: де Велады, де Веладе и т. д.
10 января 2025
№ 313938
Добрый день. Правильно ли использовать в своей речи «оба два»/«обе две»? Например, «покрасили обе две ручки комода»
ответ
Это просторечные выражения. Их можно использовать в неформальной обстановке или в художественной литературе для придания речи особого колорита или комической окраски.
3 июня 2024
№ 288160
Здравствуйте. Как правильно: "две новЫЕ воительницы" или "две новЫХ воительницы"? Каким правилами руководствоваться при написании подобных сочетаний? Спасибо.
ответ
При существительных женского рода, зависящих от числительных два, три, четыре (а также от составных числительных, оканчивающихся на указанные цифры), определение, находящееся между числительным и существительным, ставится, как правило, в форме именительного (или совпадающего с ним винительного при неодушевленных существительных) падежа множественного числа. Таким образом, предпочтительно: две новые воительницы.
30 апреля 2016
№ 287712
Здравствуйте, как корректней сказать «в Японии было две религии» или «в Японии были две религии»? СПАСИБО ЗА ОБЪЯСНЕНИЕ!
ответ
При подлежащих, выраженных сочетаниями с числительными два, три, четыре сказуемые-глаголы со значением бытия, наличия, существования, положения в пространстве и т. д. (т. е. со значением состояния, а не действия) обычно употребляются в форме единственного числа: В Японии было две религии.
31 марта 2016
№ 282445
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно сказать: "две маленькие страны" или "две маленьких страны"
ответ
При существительных женского рода, зависящих от числительных два, три, четыре, определение, находящееся между числительным и существительным, чаще стоит в форме именительного падежа множественного числа: две (три, четыре) маленькие страны. Но и вариант две (три, четыре) маленьких страны возможен, это не ошибка.
16 мая 2015
№ 291819
Как правильно говорить: "я уже сходил" или "я уже походил" в значении "сделал ход" (например, в настольной игре)?
ответ
Правильно в этом значении: сходил.
25 января 2017
№ 232706
Добрый день! Подскажите ,пожалуйста как правильно склоняется словосочетание "деньрождения":
"на дне рождении" или "на дне рождения"?
Заранее спасибо.
ответ
Верно: на дне рождения.
18 ноября 2007
№ 243671
Здравстуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно: у меня есть две красные перчатки или у меня есть две красных перчатки?
ответ
Допустимы оба варианта. Подробнее см. в ответе на вопрос № 243582.
24 июля 2008
№ 214394
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, является ли написание псевдонима с маленькой буквы (джек лондон вместо Джек Лондон) грамматической ошибкой? Спасибо.
ответ
Да, является.
29 января 2007
№ 186181
Как правильно: "Две несчастливыХ пары, наконец, встретились" или "Две несчастливыЕ пары, наконец, встретились" ? Спасибо.
ответ
Предпочтительно: две несчастливые пары наконец встретились.
2 июля 2009
