Сочетание обратная связь с кем-либо корректно. В разговорной речи возможно: получить обратную связь от кого-либо (в значении "получить ответ").
Подлежащее – диагностика, сказуемое – была проведена: 24 января была проведена промежуточная диагностика.
При подчеркивании общего количества: было украдено.
Предпочтителен второй вариант.
Предпочтителен первый вариант.
Лучше: несколько человек было ранено.
Запятые в этом предложении не нужны. Порядковое числительное четвертый следует писать с наращением: 4-й. Название раздела сайта «Личный кабинет» следует писать в кавычках. Корректно: Уже на 4-й день с момента доставки груза отсканированные документы с отметкой получателя будут в «Личном кабинете».
Раздельное написание возможно.
Постановка запятой не требуется.