№ 224428
Скажите правильно ли говорить: "приятного аппетита"? Ведь как может быть аппетит приятным?
ответ
Да, это правильное выражение, оно давно употребляется в русском языке и стало общеупотребительным приветствием-пожеланием тому, кто ест. Фраза приятного аппетита в русском языке - калька с французского Bon appetit. В других языках смысл этой этикетной фразы иной, например, в польском - Smacznego!, буквально: «Вкусно Вам поесть!», в чешском - Dobrou chut'!, буквально: «Хорошего вкуса»!
4 июля 2007
№ 224292
Как правильно: те, кто стоял, или те, кто стояли?
Спасибо
ответ
Верны оба варианта.
3 июля 2007
№ 225082
Уважаемые профессионалы.
1.Ставится ли после "О" в обращении "О Анна!" запятая?
2.Пишут ли в деловом письме на месте подписи "Благодарим за содействие и остаемся, компания "...""? (Много раз видела в чужих письмах -- постоянно удивляюсь смыслу: кто и где ОСТАЕТСЯ?)
3.Пишут ли в начале (ответного) делового письма такое: "Кас. Перевоза бытовой химии" -- в качестве кальки с английского "Re:"? (Долго думала, что такое "КАС."...) Если не пишут, то как надо оформлять тему письма, особенно ответного.
Простите!!! Переформулирую зачин: ДОПУСТИМО, ГРАМОТНО, ПРАВИЛЬНО ЛИ ПИСАТЬ таким образом?
Огромное спасибо.
ответ
1. Запятая после "о" не ставится.
2. В современной деловой переписке такой оборот не принят.
3. Можно написать полностью: Касательно.
3 июля 2007
№ 224944
Разве нет речевой ошибки в словосочетании "борец с наркотиком" ("борцы с наркотиками")? Ведь борьба идет не с наркотиком, а с теми, кто его употребляет. Однако это словосочетание широко используется в прессе.
ответ
Скорее, с теми, кто распространяет. Сочетание "борец с наркотиками" возможно.
30 июня 2007
№ 224111
Здравствуйте, скажите, пожалуйста,как правильно написать: те, кто на любимых не экономи(я)т
Спасибо.
ответ
Оба варианта верны.
28 июня 2007
№ 224122
Подскажите, пожалуйста, кто такой боуранист.
ответ
Боуранист - это музыкант, играющий на боуране.
28 июня 2007
№ 224088
Нужны или нет кавычки в наименовании автомобиля и с какой буквы писать - строчной или прописной - это название?
Всех, кто видел белый "Ниссан", просим...
ответ
Правильно: всех, кто видел белый «ниссан», просим...
27 июня 2007
№ 223888
Подскажите, пожалуйста, кто организатор портала ГРАМОТА.РУ, с кем Вы сотрудничаете и когда был данный портал создан?
ответ
См. раздел «О портале».
26 июня 2007
№ 223582
Тем не менее, банк это делает, иначе, кто будет доверять банку, который даже не пытается вернуть свои средства?
Верна ли пунктуация?
ответ
Верно: Тем не менее банк это делает, иначе кто будет доверять банку, который даже не пытается вернуть свои средства?
21 июня 2007
№ 223526
Мы и наши партнеры, особенно те, кто получает эту помощь, по достоинству это оценили.
Верна ли пунктуация?
ответ
Пунктуация верна.
20 июня 2007
