№ 301058
Здравствуйте, уважаемые сотрудники Грамоты.ру! Без особой надежды на ответ все же задаю вопрос, ибо и спросить-то больше не у кого. В научной литературе часто встречается оборот "наблюдения о чем-либо" (например, наблюдения о природе традиционного мировоззрения). Можно ли так говорить или "наблюдение" с этим предлогом не употребляется?
ответ
Слово наблюдение довольно часто используется с предлогами о, относительно, а также определительными оборотами (наблюдения, касающиеся...). Это вполне корректно, если наблюдение обозначает не процесс, а результат, а последующее существительное обозначает не сам предмет, а область или сферу наблюдений.
Например, в обороте …сделал тонкие наблюдения о влиянии Чехова на Пастернака (Зоя Масленикова. Близкие Бориса Пастернака) никак не получится использовать предлоги за или над, зато вполне можно сказать: сделал тонкие наблюдения, касающиеся влияния Чехова на Пастернака.
17 июня 2019
№ 235861
Здравствуйте!
Нужно ли (и если нужно, почему) писать слово "церковь" с прописной буквы? Мы же не пишем с прописной "правительство".
Пример контекста: "Его преследовала церковь".
Благодарю.
ответ
Слово церковь пишется с прописной буквы в двух случаях: 1) в значении "Божественное учреждение" в богословских текстах или если слову церковь в этом значении придается особый высокий смысл, например: Отцы Церкви, Заповеди Церкви; 2) вместо Русская православная церковь, например: решение Церкви. В значениях "храм" и "религиозная организация" слово церковь пишется со строчной буквы, например: ходить в церковь, служить в церкви, отлучить от церкви, отделение церкви от государства.
В Вашем примере корректно написание со строчной буквы.
28 января 2008
№ 253306
Скажите, пожалуйста, как правильно: "Платить аренду за помещение" или "Платить за аренду помещения"?
ответ
Корректно: платить за аренду помещения, вносить арендную плату за помещение.
25 мая 2009
№ 306686
Здравствуйте! Будем очень благодарны за ответ на вопрос - как правильно: "В результате ДТП 2 пешехода погибли и 71 получил (получили?) ранения"? Спасибо!
ответ
Верно: В результате ДТП два пешехода погибли и 71 получил ранения.
8 октября 2020
№ 267861
Уважаемая грамота, как корректно сказать о человеке, принявшем взятку: Взял взятку? Получается тавтология.
ответ
Да, сочетание не вполне корректно. Возможные варианты: принял взятку, получил взятку.
19 декабря 2012
№ 225560
Здравствуйте!Можно ли сказать: защитил диссертацию на степень кандидата биологических наук?Спасибо.
ответ
Корректно: защитил кандидатскую диссертацию; защитив диссертацию, получил степень кандидата биологических наук.
18 июля 2007
№ 213340
Здравствуйте! Как правильно, спустить на тормоза или спустить на тормозах? Заранее благодарю за ответ.
ответ
Спустить на тормозах что-л. - уладить что-л. неприятное тихо, без шума.
10 января 2007
№ 287300
Как правильно сказать - Проект получил признание? Или - Проект получил признательность?
ответ
Правильно: получил признание. Значение слова признательность – 'чувство благодарности за услугу, внимание, помощь'.
10 марта 2016
№ 265277
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как будет правильно: Он не получил среднего образования или Он не получил среднее обрезование. Когда в таких случаях употребляется винительный падеж, а когда родительный?
ответ
Выбор падежа определяется значением глагола и зависимого существительного. Здесь лучше: не получил образования.
6 июня 2012
№ 208638
Как правильно: "Курсы по обучению" или "Курсы обучения"? Спасибо!
ответ
Если на курсах учат, как обучить чему-либо, Корректны оба варианта, предпочтительно: курсы обучения...
27 октября 2006
