№ 229413
Zdrastvouyteh . Ya Grajdanina livana , i davno ne oupatreblal Rouskava yazika , i yest mnogikh novikh slov katorikh ya ne panimayou . Vapros : Patshimou nyeto na saiteh , Arabsko - Rouskava slavarya , i na abaroteh ? I yesli yest vazmojnastyou dastat ikh .
Alexi .
ответ
Арабско-русский словарь можно найти, например, http://www.lingvoda.ru/dictionaries/#cat11 [здесь].
17 сентября 2007
№ 229320
Не могу нигде найти объяснения, почему сейчас пишут "о ежегодном отпуске", "о единовременной помощи" (а не предлог "об", как вроде бы надо по правилам). Может быть, "Грамота.ру" поможет? Спасибо!
ответ
Правильно писать о, так как буква е передает два звука: [й] (согласный) и [э] (гласный). А перед словами, начинающимися на согласный, по основному правилу следует писать предлог о.
17 сентября 2007
№ 229257
В вопросе № 229225 задала вопрос "что такое "мараморочка"?" - получила ответ, что
"Это имя собственное – название деревни и реки в Псковской области."
Дело в том, что экскурсоводы дают определение как "в древности девушка на выданье..." так ли это?
ответ
Возможно, такое употребление характерно для
какой-либо местности. Нам этого значения найти не удалось.
14 сентября 2007
№ 229182
Спасибо за оперативный ответ по поводу станций метро.
То есть, на сколько я понял, случая, в котором бы названия станций метро в кавычки не заключались, не существует в принципе? И большинство архитекторов (оформителей) постсоветского и советского пространства при оформлении станций допускали и допускают сию незначительную орфографическую ошибку?
ответ
Да, в самом метрополитене названия станций нигде не написаны в кавычках (за исключением разве что рекламных плакатов, развешанных в вагонах электропоездов). Как на схемах метрополитена, так и на информационных указателях, размещенных на станциях, все названия станций пишутся без кавычек. Но это понятно и объяснимо: в противном случае все схемы были бы перегружены кавычками, постановка кавычек затрудняла бы зрительное восприятие информации, ведь пассажиру прежде всего необходимо быстро найти нужную информацию, а кавычки создают определенный «информационный шум».
Однако схемы, информационные указатели, таблички с указанием названия станции – это одно, а текст (художественный, публицистический, даже текст рекламного объявления) – это другое. В текстах названия станций метрополитена должны заключаться в кавычки в соответствии с орфографическим правилом: названия станций метрополитена и остановок общественного транспорта заключаются в кавычки.
Однако схемы, информационные указатели, таблички с указанием названия станции – это одно, а текст (художественный, публицистический, даже текст рекламного объявления) – это другое. В текстах названия станций метрополитена должны заключаться в кавычки в соответствии с орфографическим правилом: названия станций метрополитена и остановок общественного транспорта заключаются в кавычки.
13 сентября 2007
№ 228832
Скажите, пожалуйста, сохранилось ли старое правило написания заголовков, например, "Двойник, или Мои вечера в Малороссии". Меня интересует запятая и заглавная буква во втором заголовке. Самое главное: где можно найти это правило в опубликованном виде. Спасибо.
ответ
Вы написали верно. Правило можно найти в справочнике «Пунктуация» Д. Э. Розенталя.
10 сентября 2007
№ 228888
Подскажите пожалуйста как проверить слово -выразительный ,проверить нужно букву а.
Это словарное слово? Если да , то подскажите где можно найти все словарные слова русского языка?
ответ
Проверяется по словарю. Списка словарных слов нет.
9 сентября 2007
№ 229367
Уважаемые,
Не смог найти слово *тальянка* ни у Даля, ни у Ожегова.
Не поможете?
Спасибо
Донара
ответ
Тальянка -- однорядная русская гармоника. Значение слов можно также узнать с помощью окна «Искать на Грамоте» на нашем портале.
8 сентября 2007
№ 228740
Как правильно пишется название устройства для присоединения прицепа к автомобилю фАркоп или фОркоп? Несмотря на широкую известность слова, в автомобильном деле, не удалось найти его в словарях. Очень прошу не продинамить меня с ответом, как вы частенько делаете!
ответ
Словарной фиксации нет, но принято писать фаркоп.
6 сентября 2007
№ 228677
Не могу найти ответ на свой вопрос, ответьте пожалуйста, как правильно: мыдолжны сохранить свои убеждения, 1- ни смотря ни на что; 2 - не смотря ни на что; 3- не смотря ни на что. Спасибо
ответ
Правильно: несмотря ни на что.
6 сентября 2007
