Нормы правописания фиксируют орфографические словари.
Орфографический словарь
Существуют обе формы отчества. Писать нужно так, как это указано в паспорте.
Это название склоняется как нарицательное существительное жаворонки (за исключением формы винительного падежа).
Мачете - неизменяемое слово; формы мн. ч. и косвенных падежей не образуются.
Нормативно - поезжай. В ближайшем будущем нет предпосылок для изменения литературной нормы.
Конечно, правильно. У этого слова есть формы всех падежей, не только именительного.
Глагол основать имеет формы будущего времени: осную, оснуёшь, оснуёт, оснуём, оснуёте, оснуют.
У слова залежи нет формы единственного числа. Поэтому — да, это несуществующая форма.
Современная норма: два родных брата. В поэтической речи допустимо отклонение от нормы.
Слово Илья имеет формы множественного числа (например, им. п. - эти Ильи).