№ 305294
Здравствуйте, возник вопрос: надо ли ставить кавычки в иностранных названиях чего-либо, когда они встречаются в русском тексте? "Бренд Ganesha Travel – филиал Coral Travel, который представлен на рынке с 1995 года".
ответ
Названия, написанные латиницей, в текстах на русском обычно не заключаются в кавычки.
19 апреля 2020
№ 230006
Как правильно написать? В тексте документа есть фраза: "...на совещании у первого заместителя руководителя департамента...". "первого заместителя руководителя департамента"- какое из этих четырех слов пишется с большой буквы?
Кузнецов.
ответ
Все четыре слова пишутся с маленькой буквы.
25 сентября 2007
№ 238936
Господа, а всё-таки: я диссертацию пишу как-никак... Ответьте мне, пожалуйста - какое выражение более приемлемо в научном тексте - "В конце концов" или "В конечном счёте"?
ответ
В научном тексте оба выражения возможны, однако следует различать выражения по смыслу. В наречном значении 'в окончательном итоге, в завершение' выражения синонимичны. В значении вводного употребляется только в конце концов.
8 апреля 2008
№ 245674
Объясните, пожалуйста, разницу словоупотребления "туристские" или "туристические" услуги, направления, отрасль, инфраструктура, бизнес, компания, проекты. Срочно нужно поправить в тексте эти словосочетания. Спасибо. Очень жду Вашей помощи.
ответ
8 сентября 2008
№ 246480
Здравствуйте еще раз сегодня... Хочу вас спросить: допустимо ли использование слова "садить" применительно к тексту о посадке деревьев... мне кажется, что это просторечное слово... но редактор сказала оставить...
ответ
Сажать – общеупотребительное и стилистически нейтральное слово. Садить – просторечие.
30 сентября 2008
№ 252833
Есть ли такое слово "интенсифицировать"? Слово "интенсификация" в некоторых текстах мне встречалось, интересует, можно ли считать правомерным образование глагола от этого существительного. Заранее благодарна за ответ
ответ
Такой глагол может быть образован.
4 мая 2009
№ 252934
Скажите, пожалуйста, если по тексту предложения используется несколько открывающих скобок, в конце предложения ставится одна закрывающая скобка или несколько, т.е. количество закрывающих скобок должно быть равно количеству открывающих? Спасибо.
ответ
Вообще говоря, следует избегать скопления скобок. Использование двойных открывающих и закрывающих скобок не рекомендуется.
5 мая 2009
№ 257134
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать в тексте подарочного сертификата: срок действия в течение 2010 года срок действия – в течение 2010 года срок действия: в течение 2010 года Спасибо!
ответ
Правильнее написать: действует в течение 2010 года, весь 2010 год.
11 января 2010
№ 256348
В техническом тексте, где желательно визуальное восприятие цифр, возможно ли написание, например, слова "двенадцативольтовый" с употреблением цифры (что-то вроде "12-ти вольтовый" или "12-тивольтовый")? Спасибо.
ответ
Можно написать: 12-вольтный (12-вольтовый).
6 ноября 2009
№ 313389
Добрый день. Подскажите пожалуйста, нужно ли ставить запятую в заголовке плаката: "Правила (,) сохраняющие жизнь" ?
Если название плаката/документа "Правила (,) сохраняющие жизнь" используется дальше в тексте, нужна ли там запятая?
Спасибо!
ответ
Запятая в заголовке нужна: она отделяет причастный оборот от определяемого слова. Если заголовок оканчивается причастным оборотом, то после него запятую ставить не нужно: Правила, сохраняющие жизнь. Заголовок, упоминаемый в тексте, заключается в кавычки — они являются сильным выделительным знаком, так что и в этом случае запятая после причастного оборота не нужна, например: Плакат «Правила, сохраняющие жизнь» кто-то убрал со стены.
16 апреля 2024
