Такое употребление ошибочно. Возможны варианты: занятие по душе, занятие себе по душе.
Тире не нужно. Верно: Я пас.
В приведенном примере на спад употребить некорректно, на убыль возможно.
Наводить слепых на бревна – обманывать, вводить в заблуждение. По-видимому, фразеологизм возник в результате прееосмысления прямого значения.
Встать с левой (не с той) ноги – быть в плохом настроении, в раздраженном состоянии. У многих народов существует поверье, что встать с постели левой ногой – значит провести дурной день. Понятия о правом и левом издавна соединялись с понятием добра и зла.
Допускается обособление при авторском интонационно-логическом выделении этого оборота.
Сочетание первое полугодие корректно.
Такая форма глагола в принципе возможна, но о корректности употребления можно судить только по более обширному контексту.
Сочетание корректно. Слова в словарях ищут по начальной форме, для глагола легли это неопределенная форма лечь.