Это вопросы по русскому языку?
Вариант за водой, за грибами общеупотребительный и стилистически нейтральный, вариант по воду, по грибы уместен в разговорной, в народно-поэтической речи.
Слышать запах – уместно в разговорной речи. Чувствовать запах – стилистически нейтральный вариант.
В начале предложения: S-орбиталь.
Формально это родительный падеж. В действительности - "остатки" исторической формы двойственного числа именительного падежа.
В устной речи это признак так называемого старомосковского произношения (старшей орфоэпической нормы).
Воскресе - аорист в церковнославянском и старославянском. Воскрес - прошедшее время в современном русском языке.
Спасибо, что заметили. Разнобой в написании устранили.
Правильное написание названия праздника: Новый год.