Это литературное (с оттенком разговорности) сочетание.
1. Здесь возможно: с тысячей и с тысячью игроков.
2. Да, все верно.
Вы написали все верно.
Существуют слова маржа и морж (р. п. - моржа).
Лучше: Этого не бывает.
Верно: уточнить вопрос, потребность в чтении, в соответствии с документом.
Творительный падеж мн. ч. слова горсть - горстями.
О человеке верно: атлетически сложён.
Верно: за полночь.
Может быть, речь о слове контаминация?
КОНТАМИНАЦИЯ, -и; ж. [от лат. contaminatio - смешение]
1. Книжн.
Смешение, соединение. К. сюжетов. К. стилей.
2. Лингв.
Появление новой формы, нового значения слова или выражения при непроизвольном объединении, смешении двух в чём-то сходных форм, слов, выражений (например: употребление глагола "будировать" в смысле "возбуждать" как результат контаминации французского глагола bouder - сердиться, дуться и русского глагола "будить"). < Контаминационный, -ая, -ое. К-ые явления.
Так как я имею дело с очень большим спектром вещей - от строгания рубанком до психологии, - то недостатка в тематике статей не наблюдается.