№ 273806
Здравсвуйте! Скажите, пожалуйста, можно ли употреблять данное выражение [выполните вход], в данном контексте: "На компьютере выполните вход на странице ww.lala.com и нажмите Транзакции." Спасибо
ответ
Выполните вход - корректное сочетание. Выполните вход на странице www.lala.com и нажмите "Транзакции".
12 марта 2014
№ 318251
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как пишутся такие предложения, с кавычками или можно без? На конце нужен знак вопроса в последней реплике?
- Почему ты такой злой?
- Как "почему"? Потому что голодный.
или
- Что тебя разозлило?
- Что-что... Голод.
ответ
Подобного рода «отраженная» речь не требует кавычек. Что касается знаков конца предложения, то они ставится в зависимости от интонации: Почему ты такой злой? — Как почему? Потому что голодный; Что тебя разозлило? — Что-что... Голод.
25 октября 2024
№ 323734
Добрый день! В вычитываемой книге есть кореянка по имени Чон Сона. Говорится, что имя состоит из двух иероглифов: "Сон - "добрый", "А" - ребенок. Вопрос в том, склонять ли имя. Подойти к Чон Сона или к Чон Соне? Привычнее с точки зрения русского языка "к Чон Соне", но хотелось бы понимать точно, можно ли с иероглифом "а" так вольно обойтись:) Спасибо!
ответ
В русском языке женские личные имена, в том числе и корейские, оканчивающиеся на -а или -я, как правило, склоняются, то есть правильный вариант — подойти к Чон Соне.
Если хотите сохранить аутентичность, можно в тексте добавить сноску или пояснение, что имя состоит из двух иероглифов с определённым значением, но с точки зрения русского языка склонение имени оправданно и привычно.
8 июля 2025
№ 291083
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно и почему: - прошу добавить описание коду - прошу добавить описание для кода - прошу добавить описание к коду Заранее благодарю.
ответ
Выбор предлога зависит от того, какое слово является главным по отношению к слову код. Возможные варианты: прошу добавить описание для кода (описание для чего? для кода), прошу добавить описание кода (описание чего? кода) и прошу добавить описание к коду (добавить к чему? к коду).
23 ноября 2016
№ 281461
В Казахстане денежная единица -- тенге. Помогите ответить на вопрос, который в нашей стране стар как сам тенге: КАК сокращенно писать? У корректоров уже нет копий, чтобы ломать. Всё вроде знаем про виды сокращений -- и про млн/млрд, и про тыс., руб. и долл. А с тенге -- какой это вид? Как его только не сокращают: тн, тнг, тг., тг, Т, т, тен (международное обозначение -- KZT). Офиц. символа (Т с крышкой) в Word нету, в текстах надо как-то сокращать. Вариант из "Википедии" тнг большинство коллег в расчет отчего-то не берут (мол, лишняя буква, берегите лес, etc.), основные споры вокруг "тг" и "тг." (с точкой). Помогите, будем очень признательны.
ответ
Общепринятого (зафиксированного в словарях русского языка) сокращения слова тенге нет. Какой из множества перечисленных Вами вариантов должен быть установлен в качестве единого общепринятого сокращения, вряд ли вправе решать мы. Лучше всего, на наш взгляд, обратиться с соответствующим запросом в Национальный банк Республики Казахстан. А пока использовать полное слово или код KZT.
17 марта 2015
№ 273823
Как пишется: - По (не)известной мне причине. С одной стороны, есть зависимое слово, но с другой, на прилагательные это правило, вроде бы, не распространяется.
ответ
Верно слитное написание. Наличие зависимых слов не оказывает влияния на то, как пишется не с прилагательными.
12 марта 2014
№ 277125
Допустимо ли выражение "пройти сквозь металлоискатель"? Мне кажется, что здесь нужно употребить предлог "через". Но хотелось бы знать мнение профессионалов.
ответ
Лучше сказать: через металлоискатель, через рамку металлоискателя.
20 августа 2014
№ 275566
Здравствуйте. Ответьте мне пожалуйста, как правильно писать "со шпротами" или "с шпротами" имеется в виду бутерброд. Заранее спасибо за ответ.
ответ
Правильно: со шпротами. Перед словами, начинающимися с сочетаний [с, з, ш, ж + согласный], употребляется предлог со.
22 мая 2014
№ 278221
Добрый день. Можно ли писать на продукции "Без добавления химических добавок"? Лично мне режет глаз, хотелось бы знать мнение экспертов. Спасибо, Олег.
ответ
Сочетание некорректно, тавтологию (без добавления добавок) нужно устранить. Возможный вариант: без химических добавок.
24 сентября 2014
№ 270445
Здравствуйте, Ув. Грамота! Подскажите, пожалуйста, ставится ли запятая в следующем случае: Как автору (,) мне приятно, что мою книгу читают. Ответьте, пожалуйста, очень нужно! Спасибо!
ответ
13 августа 2013
