Корректно: Регулярность: 2–3 раза в неделю.
Поставленная запятая необходима.
Верно: жюри приняло решение.
Да, обособлять нужно. Вы написали верно.
Правильно: на следующей неделе. Гласная Е пишется в окончании существительных 1-го школьного склонения в форме предложного падежа.
В предложении есть сравнение: сегодняшняя ситуация с приемом друзей у себя дома сравнивается с тем, что бывало когда-либо. Следовательно, запятая нужна: Принимать друзей у себя дома проще, чем когда-либо. Сравним неразложимое сочетание с союзом чем: Мы примем друзей у себя дома не раньше чем на следующей неделе (=не раньше следующей недели).
Запятая здесь уместна, эти сочетания могут выступать как однородные члены предложения.
Скукоживаться – разговорно-просторечное слово. В новостном тексте оно будет неуместно.