№ 262794
Здравствуйте. У меня вопрос по поводу склонения фамилий. Я работаю в международной организации, находящейся на территории России. Правомерно ли склонять фамилии иностранных сотрудников как русских. Сотрудница из Польши Альдона Раевска. Отдел кадров считает, что надо писать Альдоне Раевской. Из статьи Н. А. Еськовой «Особенности склонения фамилий и личных имен» я поняла, что надо писать Альдоне Раевска. Или я не права?
ответ
Правильнее: Альдоне Раевской.
15 июля 2010
№ 262784
Правильно ли сказать, что рейтинг сотрудников будет проводиться? Или осуществляться?
ответ
Вы можете конкретизировать, о каком действии идет речь. Можно сказать: рейтинг будет составлен.
13 июля 2010
№ 262690
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно "лояльность сотрудников компании" или "лояльность сотрудников к компании"? Заранее благодарна
ответ
Эти фразы неравнозначны: лояльность сотрудников компании к чему-то или лояльность сотрудников к собственно компании.
9 июля 2010
№ 262643
Здравствуйте. Корректно ли написано предложение: В связи с увеличением штата сотрудников прошу предоставить сканер для отдела.
ответ
Предоставить - отделу. Возможно: штат (без сотрудников) или число, количество сотрудников.
8 июля 2010
№ 262587
Верно ли звучит фраза: "доставка сотрудников служебным транспортом"? Есть ли аналоги? Заранее спасибо.
ответ
Вообще говоря, сочетание "доставка сотрудников" несколько двусмысленно :)
26 июня 2010
№ 262233
На мой взгляд, в литературном русском языке нет слова БРАЧУЮЩИЕСЯ. Не существует и глагол БРАЧЕВАТЬСЯ, от которого это причастие образовано. Это какой-то дикий жаргон сотрудников ЗАГСа. Или я ошибаюсь ?
ответ
7 июня 2010
№ 262020
Можно ли написать таким образом: Прими участие в опросе мнениЯ сотрудникОВ?
ответ
Такая формулировка некорректна. Можно сказать: прими участие в опросе сотрудников, узнай мнение (мнения) сотрудников.
26 мая 2010
№ 261872
В интервью один из сотрудников Министерства образования сказал следующую фразу: "Мы сейчас мониторим ситуацию..." Поясните, пожалуйста, нормальным русским языком, что это значит.
ответ
Это значит: следим за развитием ситуации.
22 мая 2010
№ 259586
Здравствуйте!! возник очередной вопрос. Общаюсь с людьми из ресторанного бизнеса, они, произнося слово "Блюдо" во множественном числе, ставят ударение на -а-. Т.е. "блюдА". Это профессиональный термин? И насколько это правильно?? Или им можно так говорить, ведь они рестораторы ;)
ответ
Вероятно, блюда здесь – то же, что осужденный в речи сотрудников правоохранительных органов – «профессиональное» ударение, нарушающее однако литературную норму. Правильно: блюда.
24 марта 2010
№ 257267
Здравствуйте! Вот примеры из Интернета: Как мотивировать людей. Как мотивировать людей и самого себя. Как мотивировать сотрудников. Как эффективно мотивировать персонал... Скажите, пожалуйста, в каком значении употреблено здесь слово "мотивировать "? Спасибо!
ответ
Это слово употреблено в значении "стимулировать" (усиливать деятельность с помощью различных средств) или же "побуждать" (склонять, понуждать).
20 января 2010
