№ 319706
Здравствуйте. Согласно
Розенталь Д.Э., Джанджакова Е.В., Кабанова Н.П. "Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию"
Параграф 151
Раздел
6. Иностранные фамилии, оканчивающиеся на гласный звук (кроме неудоряемых -а, -я, с предшествующим согласным, не склоняются, например: романы Золя, стихотворения Гюго, оперы Бизе, музыка Пунчини, пьесы Шоу, стихи Салмана Рушди.
Фамилия Дядя с ударной "я" на конце не склоняется. Так ли это?Правильно выдать премию Дядя Александру или Дяде Александру?
ответ
Мы уже отвечали на этот вопрос. См. 319303
Фамилия Дядя не осознается как иностранная.
Изредка мы получаем вопросы, авторы которых желают получить не правильный ответ, а ответ, который соответствует их ожиданиям. Можем заметить, что носитель фамилии имеет полное право настаивать на несклоняемости своей фамилии, однако в этом случае он быть готов к тому, что из косвенных падежей будет выводиться неверная форма именительного падежа фамилии. Например: увольнение Александра Дядя (уволен Александр Дядь).
4 декабря 2024
№ 228644
Подскажите пунктуацию!!!
Очень срочно!!!
... он любил вспоминать, что Александр()мол() Сергеевич верно писал.......
ответ
Мол оформляется как вводное слово (здесь - выделяется запятыми).
5 сентября 2007
№ 231932
Здравствуйте!
глагол урегулировать
Как правильно ответить на вопрос что делаю?
С уважением! Александр.
ответ
Например: Я стараюсь урегулировать. Глагола несовершенного вида, соответствующего глаголу совершенного вида урегулировать, нет, как нет и однословной формы настоящего времени.
25 октября 2007
№ 292136
Хотелось бы узнать, можно ли построить вопрос таким образом: "Кто ЭТО Александр Невский?"
ответ
Можно, причем с разными смыслами: Кто это - (неужели) Александр Невский? Кто это (=кто такой) - Александр Невский?
22 февраля 2017
№ 230426
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая в следующем случае:
" Александр Александров (?) вице-президент, секретарь по Европейскому региону...."?
Я считаю, что нужна.
Спасибо за ответ.
ответ
Запятая нужна.
2 октября 2007
№ 319303
Добрый день! склоняется ли фамилия Дядя с ударением на последний слог?
Как верно писать: выплатить премию Дядя Александру или Дяде Александру?
ответ
Корректно: выплатить премию Дяде Александру.
Склоняемость/несклоняемость фамилий, пишущихся с буквой я на конце, зависит только от места ударения и происхождения фамилии.
Несклоняемы фамилии французского происхождения с ударением на конце: Золя, Труайя.
Все прочие фамилии на я склоняемы; таковы Головня, Зозуля, Сырокомля, Гамалея, Гойя, Шенгелая, Данелия, Берия.
22 ноября 2024
№ 276909
Являются ли следующие пары однокоренными словами? муравьед - есть отчим - отец Спасибо Александр
ответ
Слова в этих парах имеют общие корни.
12 августа 2014
№ 282918
Надо ли брать в кавычки названия фортов? Например, форт Красная Горка, форт Александр I.
ответ
Кавычки не нужны: форт Красная Горка. См.: Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку. Прописная или строчная? – 7-е изд., перераб. и доп. М., 2005.
23 июня 2015
№ 265253
Здравствуйте! Я часто встречаю расхождения в передаче украинских имен и фамилий на русском. Скажите, как правильно: передавать, например, такие имена, как Олександр, Андрій, Олексій, Юхим, Опанас, Оксана так: Олександр, Андрий, Олексий, Юхим, Опанас, Оксана – или так: Александр, Андрей, Алексей, Ефим, Афанасий, Ксения? То же с фамилиями, например Білик (Белик или Билык), Жовнір (Жовнир или Жолнер). Спасибо!
ответ
Если речь именно о передаче в русской транскрипции украинских имен, то их нужно передавать в соответствии с первоисточником: Олександр, Андрий, Олексий, Юхим, Опанас, Оксана, Жовнир, Билык.
22 декабря 2010
№ 262441
Мецлер Александ Александрович , склоняется или нет ??? меня интересует Мецлеру???? как правильно!
ответ
Правильно: Мецлеру Александру Александровичу.
24 июня 2010
