№ 224890
Сэнд Мастер Парк (sandmasterpark.com) в городе Флоренс, штат Орегон, и Сэнд Хилл Парк (sandhillpark.com) – как правильно написать названия парков (нужно дать их именно кириллицей)?
ответ
Если в языке-источнике принято раздельное написание, то в русском языке для передачи на письме подобных наименований обычно используют дефисы. Ср.: Нью-Йорк и New York.
10 июля 2007
№ 278220
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать слово "фан(?)арт"? Предполагаем, что через дефис, но до конца не уверены.
ответ
Да, корректно дефисное написание (ср.: боди-арт).
24 сентября 2014
№ 237105
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, правильно ли употреблять словосоченания март месяц, июнь месяц? Не является ли это тавтологией, поскольку март и июнь ничем другим быть не могут? Заранее благодарю.
ответ
Такие обороты, конечно, лексически избыточны, но сейчас широко употребляются в официально-деловой речи. Они носят оттенок канцеляризма, поэтому лучше избегать их употребления в обычной письменной и тем более устной речи.
21 февраля 2008
№ 270389
как правильно написать- " вышла пара наших сотрудниц и что-то обсуждали"?
ответ
Пара - обычно только о супружеской паре или о парных предметах. Корректно: вышли две сотрудницы, вышло несколько сотрудниц.
12 августа 2013
№ 262114
Как пишется аудио стерео разъем и аудио порт через дефис или нет?
ответ
Корректно слитное написание: аудиостереоразъем, аудиопорт.
31 мая 2010
№ 286910
Национальный парк "Лосиный Остров", в Лосином Острове - Остров с большой буквы?
ответ
Да оба слова пишутся с большой буквы: Лосиный Остров.
18 февраля 2016
№ 309833
Ну, а вообще, лучше сразу взять пару ящиков. Правильно ли расставлены запятые?
ответ
Корректно: Ну а вообще, лучше сразу взять пару ящиков.
19 августа 2022
№ 218157
Здравствуйте! Совсем запуталась...
"... ограничения по типам карт, принимаеМЫХ или принимаемым к оплате?"
ответ
Корректно согласовать следующим образом: по типам карт, принимаемых к оплате.
27 марта 2007
№ 321805
Здравствуйте, уважаемая "Справка". Называется парк (?) "Солнышко". Требуется ли (возможно ли) тире?
Благодарим.
ответ
В данном случае тире не требуется, однако его постановка возможна в интонационных и выделительных целях.
13 февраля 2025
№ 238428
Здравствуйте! Очень нужен ответ на слудующий вовпрос ( я его уже задавала ранее, но ответа так и не получила): Корректно ли использование слова "трусы" со словом "пара"? т.е. пара трусов Очень надеюсь на ответ!
ответ
Пара трусов – возможно в двух случаях: 1) о двух парных, взаимодополняющих предметах (что маловероятно); 2) в значении "несколько предметов" в разговорной речи.
19 марта 2008
