Сэнд Мастер Парк (sandmasterpark.com) в городе Флоренс, штат Орегон, и Сэнд Хилл Парк (sandhillpark.com) – как правильно написать названия парков (нужно дать их именно кириллицей)?
Если в языке-источнике принято раздельное написание, то в русском языке для передачи на письме подобных наименований обычно используют дефисы. Ср.: Нью-Йорк и New York.
10 июля 2007
Последние ответы справочной службы
Можно ли в предложении «Они всегда рядом — воодушевляют, подсказывают, советуют.» вместо двоеточия использовать тире?
Да, в этом случае можно использовать тире.
Страница ответаЗдравствуйте!
...за исключением детей первых 6 мес жизни,
имеющих пассивный(,) приобретенный от матери(,) иммунитет.
Выделенные запятые стоят верно?
Верно: ...за исключением детей первых 6 мес. жизни, имеющих пассивный, приобретенный от матери иммунитет.
Страница ответаДаша внимательная, вдумчивая, доброжелательная девочка.
Нужно ли после имени ставить тире?
Тире нужно поставить.
Страница ответа
