№ 323714
Добрый день! Как в русском языке правильно образовывать причастия, обозначающие насаждение той или иной культуры? И есть ли вообще такие слова, как "русификация", "франкоизирование", "англификация", "китаизирование", "японофикация" и пр.?
ответ
В русском языке слово русификация существует и зафиксировано словарями. Причастие от глагола русифицировать образуется по правилам: русифицированный. Аналогично образуются и другие причастия от более редких, менее употребительных слов: англифицированный, японифицированный и т. д.
Слова типа китаизирование, японификация/японофикация и прочие подобные, хотя и не зафиксированы в словарях, образованы по продуктивной словообразовательной модели аналогично общеупотребительным, понятны носителям русского языка и употребляются в текстах (преимущественно публицистических), соответственно существуют в русском языке.
8 июля 2025
№ 241100
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, правильно ли выполнена расстановка знаков препинания в следующем предложении ("мой" - местоимение): "Город мой, мой завод - вы России частица." Спасибо!
ответ
Лучше: Город мой, мой завод! Вы России частица.
27 мая 2008
№ 327707
Здравствуйте. "Это типа мой способ принести извинения" или "Это, типа, мой способ принести извинения" (реплика персонажа)? Склоняюсь ко второму варианту, но статья на грамоте.ру, посвященная словам-паразитам, заставила засомневаться (Словарь-справочник трудностей русского языка, "Парень типа лежал на полу").
ответ
Запятые нужны: Это, типа, мой способ принести извинения. См. наш ответ на вопрос № 263574.
10 ноября 2025
№ 285147
Подскажите, пожалуйста, можно ли сказать: "Посвящается той, что всегда рядом" или правильно "Посвящается той, которая всегда рядом". Спасибо.
ответ
11 ноября 2015
№ 234828
Как правильно писать: "нИкто иной как" или "нЕ кто иной как" и ставить ли запятую перед "как"? Спасибо.
ответ
Правильно: не кто иной, как.
7 января 2008
№ 287001
ДОБРЫЙ ВЕЧЕР! МОЙ ВОПРОС ВОТ В ЧЕМ, ГРАМОТНО ЛИ ГОВОРИТЬ: ЗАБОР ГРУЗА. МЕНЯ ЭТА ФРАЗА ПРИВОДИТ В УЖАС) НО КАК ДОКАЗАТЬ ЕЕ НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ, ГРАМОТНО?
ответ
Слово забор 'действие по значению глагола забрать' существует в русском языке, поэтому сочетание забор груза возможно – в канцелярском языке, в документах.
21 февраля 2016
№ 249825
Предложение: Я скажу, сколько стоит. или Я скажу сколько стоит. я придерживаюсь первого варианта, но со мной пытаютс спорить, правила не найти. Помогите, пожалуйста.
ответ
Запятая нужна: обособляется придаточное предложение.
18 декабря 2008
№ 223895
Извините, но в четвертый раз не отвечаете на мой вопрос. Я прошу объяснить мне, каким правилам подчиняется написание слова "мини-вэн" через дефис. Заранее спасибо.
ответ
Написание слова подчиняется правилу о дефисном написании всех слов с первой частью мини-, несмотря на то что слово вэн в словарях не зафиксировано.
26 июня 2007
№ 321732
подскажите, нужна ли тут запятая?
в теплой(,) дружеской обстановке...
желаем теплых (,) дружеских встреч...
На мой взгляд, нужна, но везде встречаю написание только без запятой.
ответ
Постановка/непостановка запятой в таких конструкциях вариативна и зависит от того, полагает ли пишущий прилагательные теплый и дружеский однородными либо нет. В первом случае в слове теплый пищущий усматривает значение "добрый, сердечный", во втором — более узкое значение "такой, к-рый выражает ласку, приветливость, сердечное отношение к кому-чему-л.". Заметим, что гораздо чаще прилагательные теплый и дружеский употребляются как однородные.
11 февраля 2025
№ 323643
Пример: Почему в КостинО, или в КостинЕ постоянно отключают свет? Речь идёт о деревне. Я считаю, что правильно "в КостинЕ", но надо мной смеются.
ответ
Возможны оба варианта, но строгой литературной норме соответствует вариант в Костине. Подробнее об этом читайте в разделе «Азбучные истины».
4 июля 2025
