№ 325179
Здравствуйте!
В художественном тексте о фигурном катании есть предложение: "Транслируется запись с камеры наблюдения на Олстейт арене". Как правильно написать название стадиона Олстейт арена (реально существующая арена в США)? Нужны ли кавычки, дефис? Слово "арена" с заглавной буквы?
Спасибо за ваш труд! Это неоценимая помощь!
ответ
Спасибо за добрые слова!
Корректно написание «Олстейт-арена». Пишутся через дефис названия, представляющие собой сочетание собственного имени с последующим родовым нарицательным названием (ср.: Гайд-парк).
28 августа 2025
№ 325178
Здравствуйте, уважаемая Грамота! Помогите, пожалуйста, разобраться со словом поддержка.
Согласно справочнику слово поддержка имеет двухвариантное управление кому/для кого (Д.Э. Розенталь "Управление в русском языке").
Как же тогда правильно написать "О мерах социальной поддержки в форме пособия семей (семьям)"?
ответ
Слово поддержка может управлять существительным в форме родительного падежа, обозначающим адресата оказываемой помощи. Поэтому возможны оба варианта.
28 августа 2025
№ 325154
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, можно ли написать следующим образом: ""Договор, в части правок от юр.отдела, согласован" ?
ответ
Обособление не требуется, но возможно при подчеркивании смысла обособленного компонента предложения.
28 августа 2025
№ 325144
Как сокращенно написать хутор?
ответ
В словарях сокращений представлены варианты х. и хут.
28 августа 2025
№ 325137
Здравствуйте! Уточните, пожалуйста, как правильно - слитно или раздельно c частицей "не" - написать "никто" в следующей фразе: "увы, не заменит никто"? Спасибо!
ответ
Написание увы, не заменит никто правильно.
Автор ответа
Михаил Дымарский
Доктор филологических наук, профессор кафедры русского языка филологического факультета РГПУ им. А. И. Герцена
28 августа 2025
№ 325131
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать предложение? ...Простое "привет" может изменить чей-то день... Нужно ли писать слово "привет" в кавычках? С большой или маленькой буквы? Каким правилом руководствоваться? Спасибо!
ответ
Да, корректно в кавычках: Простое «привет» может изменить чей-то день... Кавычки выполняют здесь две смежные функции: 1) указывают, что имеется в виду само слово привет; 2) оправдывают синтаксическую несогласованность: прилагательное среднего рода простое относится к слову привет, т. к. имеется в виду пропущенное слово слово.
28 августа 2025
№ 325074
Здравствуйте, уважаемые специалисты! Скажите, пожалуйста, можно ли написать: приговор к расстрелу. Нет ли здесь речевой ошибки? Спасибо!
ответ
Сочетание встречается в печатных источниках, в том числе исторических. Его уместность следует оценивать с учетом функционально-стилистических особенностей конкретного текста.
26 августа 2025
№ 325060
Здравствуйте! Как правильно написать: от Копосова-Эртель. (Двойная фамилия, мужчина)
ответ
В мужском варианте верно: от Копосова-Эртеля.
26 августа 2025
№ 325041
Добрый день, будьте добры - как правильно написать: стахановское движение или Стахановское движение?
ответ
Верно со строчной: стахановское движение.
26 августа 2025
№ 325028
Добрый день! как правильно написать - На инструментальном участке обновили оборудование или В инструментальном участке? В термическом участке механо- обрабатывающего цеха или На термическом участке? Спасибо!
ответ
Верно: на инструментальном участке и на термическом участке.
25 августа 2025
