№ 278666
Здравствуйте! Объясните, пожалуйста, этимологию слова "мирра" в фразеологизме "одним миром мазаны". Один наш корректор настаивает, что "миром" должно писаться с двумя "р", т.е. "мирром", однако фразеологический словарь дает этот фразеологизм с одной "р". Как вы объясните это? Спасибо!
ответ
Корректор неправ. Верно: одним миром мазаны. Так говорят о людях с одинаковыми недостатками: один не лучше другого. Выражение образовано от словосочетания мазать миром и восходит к церковным обрядам помазания. В выражении употребляется не слово мир (и не слово мирра 'ароматическая смола'), а слово миро – специально приготовляемое благовонное масло, которым священники смачивают лбы верующих, чтобы благословить их и выделить среди других. Первоначальное значение оборота – 'одной веры'. Слово миро 'благовонное масло' пишется с одной буквой р.
17 октября 2014
№ 300252
Нужны ли в тексте кавычки слову "спальник" в значении "спальный район"? По смыслу понятно, что имеется в виду именно район, а не спальный мешок.
ответ
Использовать кавычки не обязательно, если их отсутствие не будет мешать пониманию смысла текста.
17 апреля 2019
№ 228624
Уважаемая справка! Подскажите, пожалуйста, со знаками препинания в этом предложении: Ассортимент продукции компании включает в себя все(,) от простых инструментов до автоматизированных машин.
Спасибо
ответ
Лучше поставить тире: все -- от простых инструментов до автоматизированных машин.
5 сентября 2007
№ 311327
Нужно ли названия миров как пространств, слоёв реальности, писать с прописной? То есть: астральный мир, физический мир; нижний мир, верхний мир и т. д.?
ответ
Рекомендуем писать эти сочетания как описательные обороты со строчной буквы.
27 октября 2023
№ 220695
Здравствуйте, скажите пожалуйста, нужно ли брать в кавычки цитату в следующем предложении:
Как говорил Серафим Саровский, стяжи дух миром – и тысячи спасутся вокруг тебя.
ответ
Да, корректно с кавычками.
6 мая 2007
№ 318262
Здравствуйте! Нужно ли в предложении "«Цари, блин!»: уральские таксисты проучили наглецов, заказавших сразу несколько машин" ставить двоеточие? И каким правилом следует руководствоваться? Заранее благодарю!
ответ
Да, в подобных двухчастных заголовках ставится двоеточие. Оговоримся, что в справочнике по пунктуации Д. Э. Розенталя приводятся только примеры заголовков, состоящих из форм именительного падежа существительных, типа Многоэтажные улицы: спасение или бедствие? Между примерами из справочника и Вашим примером имеются и смысловые различия. В заголовках из справочника первая часть называет общую проблему, место действия, лицо, а вторая — содержит конкретизацию названного в первой части. В приведенном Вами случае в первой части заголовка приводятся чьи-то слова в форме прямой речи (хлесткая фраза, призванная привлечь внимание к новости), а во второй части поясняется, кто и при каких обстоятельствах сказал эти слова, и как раз это пояснение является новостью. Впрочем, полагаем, правило об оформлении двухчастных заголовков вполне можно распространить и на примеры вроде приведенного Вами.
25 октября 2024
№ 208233
"Но как с Мишей ходили за грибами (,) помню"
Пожалуйста, подскажите, нужна ли запятая в скобках? И второй вопрос: можно ли поставить в этом месте тире?
ответ
Запятая нужна, а для интонационного отделения главной части вместо запятой возможно тире.
26 октября 2006
№ 294788
_"роллс-ройс", "бентли", "майбах"... В тексте идет перечисление машин. (Грамота выдает роллс-ройс (без кавычек, Бентли (без кавычек с прописной), "майбах" (?)). Можно оставить так, сохраняя единообразие? Спасибо.
ответ
Рекомендуем писать в кавычках с маленькой буквы. Подробнее см. вопрос 273123.
30 сентября 2017
№ 292213
Подскажите, нужна ли запятая перед вторым *или* в данном случае: Если человек лишен слуха или зрения или передвигается в кресле-коляске, он может переехать без сопровождающего пассажира.
ответ
Запятая перед вторым или не требуется, так как здесь нет повторяющегося союза, а есть два одиночных союза, соединяющие две пары однородных членов: лишен или передвигается, слуха или зрения.
27 февраля 2017
№ 322745
Корректно ли грамматически следующее предложение: У жителей есть возможность здесь и сейчас, всем миром задать наболевший вопрос, обозначить острую проблему и получить на них исчерпывающий ответ.
ответ
Как представляется, стилистические и содержательные особенности предложения допускают вариант без сочетания на них. Можно поменять местами фрагменты с вопросом и проблемой.
11 апреля 2025
