№ 314852
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, можно ли выразиться так: "Не раз мы доходили до скандала"? Уместно ли в данном предложении использовать слово "доходили"?
ответ
Да, можно. См., например: К слову сказать, она слишком громко плакала, когда расставались у причала и когда за ней уже по пятам ходил местный ее муж, — могло дойти до скандала... [Владимир Маканин. Человек свиты (1988)]; Дело иногда доходило чуть ли не до скандала, но заканчивалось тем, что материалы других авторов принимали, а его нет [Юрий Никулин. Как я учился ходить (1979)] и др.
2 июля 2024
№ 324534
Правильно ли говорить "команда А ведёт у команды Б", имея в виду преимущество по счёту в игровых видах спорта?
Будет ли это корректной заменой фразы "команда А ведёт в счёте в матче против команды Б"?
ответ
Предлагаемый вариант предельно лаконичен и не представляется корректной заменой для второй фразы.
6 августа 2025
№ 329401
Как правильно перевести фамилию французского ученого Thévenin? В Википедии и в текстах учебников встречаются оба варианта: Тевенен и Тевенин.
ответ
По правилам французские фамилии на -in передаются по-русски наименованиями с конечным сочетанием -ен: Chauvin — Шовен, Michelin — Мишлен, Turpin — Тюрпен.
24 января 2026
№ 211987
Помогите разобраться корректна ли пунктуация?
Имя: Петров Иван Степанович.
Дата и место рождения: 13 октября 1978 года, г. Москва.
Увлечения: многогранная натура требует неких «отдушин» — поэтому в свободное время Дмитрий предпочитает путешествия, горные и морские виды спорта.
Спасибо.
ответ
Корректно заменить тире на запятую, отдушин без кавычек.
13 декабря 2006
№ 318100
Добрый день!
В статье приводится следующая фраза:
Водное поло, баскетбол и футбол относятся к командным
видам спорта, с участием двух команд на поле.
Нужна ли запятая перед "с участьем..."?
Может ли это рассматриваться, как уточнение?
С уважением
Ольга
ответ
21 октября 2024
№ 275399
Как лучше написать в статье ISAF или ИСАФ - по русски или по английски. (Международная федерация парусного спорта). Спасибо. alina122 Ответ справочной службы русского языка Лучше: ISAF. А как это можно обосновать, с точки зрения правил, ведь ИСАФ - устоявшаяся аббревиатура?
ответ
Написание кириллицей также возможно, тем более что оно устоявшееся.
16 мая 2014
№ 300128
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, можно ли в газетном интервью написать фразу: "Я хотел даже поступить в спортивный институт"? (Я понимаю, что правильнее сказать: "институт физкультуры и спорта", но если человек так сказал, можно оставить эту фразу как передачу разговорной формы)? Спасибо.
ответ
В интервью такое возможно.
30 марта 2019
№ 311203
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, верно расставлены знаки препинания в предложении: Решили принять к сведению информацию Иванова П.А. – руководителя агентства спорта и туризма – о ходе подготовки турниров? Особенно интересует необходимость постановки второго тире. Как я понимаю, это обособление распространенного приложения.
ответ
Второе тире необходимо, чтобы закрыть пояснительный оборот руководителя агентства спорта и туризма, действительно представляющий собой приложение.
9 октября 2023
№ 215258
Добрый день! В каких случаях стоит выделять обороты с объяснительным оттенком? "А для решения таких вопросов(,) лучше всего обращаться к толковым словарям", "Для предотвращения несчастных случаев на склоне(,) предлагаем Всем ознакомиться с правилами безопасности международной федерации горнолыжного спорта"? Вопрос срочный.
ответ
Неясно, что такое «обороты с объяснительным оттенком», в приведённых примерах запятые не требуются.
8 февраля 2007
№ 330506
Здравствуйте! Хочу вам задать два таких вопроса насчёт употребления дефиса:
1) В названиях спортивных команд «Крылья Советов?2», «ЦСКА?2», «Спартак?2» между последним словом и цифрой на месте "?" должен стоять дефис или тире?
2) Как правильно: Академия Михайлова — Юниор или Академия Михайлова-Юниор? Динамо — Ак Барс или Динамо-Ак Барс?
ответ
Корректно: «Крылья Советов — 2», «ЦСКА-2», «Спартак-2»; Академия Михайлова — Юниор; Динамо — Ак Барс.
27 февраля 2026
