Вероятно, уместнее запятая.
Следует писать с тире (с пробелами).
Запятая перед сравнительным оборотом нужна: Плачет метель, как цыганская скрипка.
Правильно: получила медаль конкурса упаковки (конкурса на лучшую упаковку).
Эти слова используются в непринужденной разговорной речи, поэтому в стилистически нейтральных текстах их лучше заключать в кавычки.
Запятая не нужна.
Да, эта фамилия склоняется.
Слово не зафиксировано в академическом орфографическом словаре. Корректно слитное написание подобно другим словам той же структуры, ср.: тепловодоэлектроизоляция, теплозвукоизоляция.
Заметим также, что прилагательные наследуют слитное (или дефисное) написание от существительных, от которых они образуются. В словаре находим теплозвукоизоляционный. По тому же правилу нужно писать и звукогидроизоляционный.