№ 233750
Уважаемые специалисты!
(подозреваю, что вопросы, подобные моему, уже разбирались, но поисковый запрос на сайте не дал готового ответа)
Уже не первый раз на форумах возникает вопрос о правильном написании фамилии -- Фрейд или Фройд.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%B4
Правомерно ли указывать на ошибку и рекомендовать исправить Фрейд на Фройд? (соответственно, по аналогии -- Броуновское [движение] на Брауновское, [залив] Гудзон на Хадсон, Moscow на Moskva, и т.д.)
Заранее спасибо за ваши ответы и ценные ссылки.
Вах!
ответ
Следует сверяться с рекомендациями словарей (например, словаря Ф. Л. Агеенко в окне «Проверка слова», БСЭ на «Яндексе»). Так, написание Фройд не зафиксировано ни в одном из доступных нам словарей.
3 декабря 2007
№ 233378
Как исправить фразеологическую ошибку: "Он попался на дешевую удочку рекламы"? Чувствую, что предложение корявое, а в норму привести его не понимаю как.
Заранее спасибо.
А почему в списке фразеологизмов этого выражения вообще не видно?
ответ
Слово дешевую лишнее. Устойчивый оборот: попасться на удочку.
27 ноября 2007
№ 233341
Здравствуйте! Пожалуйста, срочно!!! И если природа немного промахнулась с густотой, яркостью и дли(н)ной ваших ресниц, это можно легко исправить
ответ
Верно: длиной. См. здесь.
27 ноября 2007
№ 233294
"Все это можно исправить пока не поздно". Нужна ли запятая после "исправить"? Спасибо.
ответ
Запятая нужна: Все это можно исправить, пока не поздно.
26 ноября 2007
№ 232447
"Благодаря ему" - программа проверки грамматики в Word предлагает исправить на "благодаря нему". Кто прав, человек или компьютер?:)
Спасибо!
ответ
Правильно: благодаря ему.
12 ноября 2007
№ 231649
Здравствуйте, пишу вам уже в 3 раз и не могу дождаться ответа, ответьте, пож-та на мой вопрос: есть ли ошибка в употреблении слова "предтеча" и как её исправить в предложении: "Игроки" Гоголя - предтеча современного детектива. Заранее спасибо за ответ.
ответ
Употребление слова предтеча не вполне корректно в данном случае с точки зрения стилистики. Это слово имеет помету в словарях устаревшее, высокое. Лучше использовать, например, слово предвестник.
23 октября 2007
№ 231254
Здравствуйте, уважаемые работники сайта. Я работаю в финансовой газете и столкнулась в тексте с фразами такого рода:
На рынке акций на открытие был значительный рост котировок. На закрытие индекс ММВБ вырос на 0,23%.
Наш редактор утверждает, что "на закрытие" надо писать с "е" на конце, так как это терминологическое сочетание. А мне кажется, что надо исправить на "и", это же не "в течение".
ответ
Лучше написать в момент открытия, в момент закрытия.
15 октября 2007
№ 231095
как исправить избыточное словосочетание опытный эксперимент?
ответ
Правильно: эксперимент.
13 октября 2007
№ 231016
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно исправить предложение : "Подготовку и руководство строительными работами обещал взять под свой контроль мэр Москвы Юрий Лужков"? Спасибо.
ответ
Корректно: Подготовку строительных работ и руководство ими обещал...
12 октября 2007
№ 230465
Большое спасибо за помощь. У меня вопрос по пунктуации:
Это было давно(,) и ничего исправить уже нельзя.
Алексеева
ответ
Запятая нужна: Это было давно, и ничего исправить уже нельзя.
4 октября 2007
