№ 250611
Правильно ли: В аудитории было ДВОЕ ПАРНЕЙ и ПЯТЬ ДЕВУШЕК.
ответ
22 января 2009
№ 259787
как правильно употреблять числительные типа "трое или двое"
ответ
30 марта 2010
№ 325722
Здравствуйте. Лет 10-15 назад, помню, в АиФ или КП была статья переводчиков об образовании заимствованных женских имён из других языков. В частности говорилось, что при переводе на русский нужно обязательно добавлять в конце букву "а". Приводилась в пример песня А. Миронова из к/ф Соломенная шляпка, где в оригинале ни одно из имён в оригинале не заканчивалось на гласную. Иветта, Мюзетта, Жанетта... Жанна д'Арк на самом деле Жан и т. д. И вроде бы, это относилось не только к французским именам. Сейчас в сети нигде не вижу упоминания об этом правиле.
Хотел бы узнать, как правильно на русском писать японское имя Карин, оно созвучно европейскому, но местное (花梨 - айва). Следует ли добавлять в конце букву "а" Карин(а)?
Да и вообще подчиняются ли какому-то правилу написания иностранных женских имён заканчивающихся на согласную?
ответ
Такого правила не существует (во всяком случае, нам оно неведомо). Можно говорить разве что о традиции, которая возникла, вероятно, по двум причинам: во-первых, практически все женские имена в русском языке заканчиваются на -а, -я, то есть это является их отличительным признаком; во-вторых же, добавление гласного к именам, в оригинале оканчивающимся на глухой согласный, удобно в целях благозвучия, легкости произнесения. При этом в современной практике употребления существует множество иностранных женских имен, которые оканчиваются на согласный: Клер, Джун, Эдит, Ирен и т. п.
К японскому имени Карин точно не стоит добавлять -а, дабы оно не совпало с именем Карина, имеющим иное происхождение.
16 сентября 2025
№ 287088
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, можно ли НЕ ставить запятую перед «двое»? На каком основании она нужна/не нужна? _А вы двое, сидите тихо._ Спасибо.
ответ
Вы двое — это обращение, которое выражено местоимением с числительным, для постановки запятой нет оснований.
26 февраля 2016
№ 203347
Какой вариант правильный:
Пойманы с поличным двое граждан, пытавшиЕся дать взятку следователю прокуратуры.
или
Пойманы с поличным двое граждан, пытавшиХся дать взятку следователю прокуратуры.
ответ
Предпочтительно: пытавшиеся.
16 августа 2006
№ 259563
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, значение слова "вики". Вопрос возник в связи с названием сайта эковики.ru. Заранее благодарю.
ответ
Вики (англ. wiki) — веб-сайт, структуру и содержимое которого пользователи могут сообща изменять с помощью инструментов, предоставляемых самим сайтом. Подробнее...
24 марта 2010
№ 264096
Уважаемые, Хотелось бы знать где и как могу увидеть номер вопроса, который задаю (для последующего поиска). А тепероь вопрос. Можно ли сказать*у подножья озера*. Спасибо. Вилик
ответ
Такое сочетание некорректно.
Номера присваиваются вопросам, на которые дан ответ. Пользуйтесь поиском по ключевым словам.
28 сентября 2010
№ 269654
Будьте любезны ответить, как правильно: "двор полон рабочими" (А.Н.Толстой "Эмигранты") или "двор полон рабочих" (современный расхожий вариант)?
ответ
В современном русском языке верно: полон рабочих. Подробнее читайте в ответе 251363.
12 июня 2013
№ 228338
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, как используются собирательные числительные с существительными женского рода. Насколько мне известно, нельзя сказать: двое стражниц, но можно двое стражников. А как правильно?
ответ
Собирательные числительные с существительными женского рода не используются.
31 августа 2007
№ 256433
Найдите пожалуйста ошибки в следующих предложениях и приведите исправленный вариант. К осени аппетитные плоды появляются и на садовых деревьях: яблоня, вишня, груша, слива. Моя подруга любит чистоту, красивую посуду и читать. Закончив объяснение, учительница предлагает классу решить несколько примеров. Дон Кихот был высок и худой. Каждая девушка ждет Его – своего Единственного, своего принца, обязательно придущего к ней однажды. Глядя на тебя, мурашки бегут! спасибо заранее))
ответ
Поразмыслите самостоятельно над Вашим домашним заданием.
10 ноября 2009
