верхнечусовские городки | Ответы справочной службы

№ 200457

Пожалуйста, ответьте побыстрее, Вы этим очень меня выручите. Как правильно: "в городе Яхрома" или "в городе Яхроме"? Понимаю, что вопрос типовой, но все я никак не могу привыкнуть к склонению этих городов..

ответ

Правильно: в городе Яхроме.

7 июля 2006

№ 258919

Здравствуйте, скажите пожалуйста, как правильно писать окончание в названии города в конкретном примере: "Гостиница в городе Воронеж" или "Гостиница в городе Воронеже"? Буду признателен за разъяснение. Спасибо.

ответ

Правильно: гостиница в городе Воронеже. Подробнее см. в "Письмовнике".

11 марта 2010

№ 201674

Доброе утро! не подскажете, как правильно говорить: мы едем в город Москва или город Москву, много слышали о городе Казань или городе Казани? (окончание, когда до названия города есть слово "город")

ответ

Правильно: мы едем в город Москву, много слышали о городе Казани. Подробнее см. http://spravka.gramota.ru/blang.html?id=167 [«Письмовник»].

25 июля 2006

№ 215183

Мы очарован(н)ы вашим городом.

ответ

Правильно: очарованы.

7 февраля 2007

№ 305921

Как правильно: в городе Ростове или в городе Ростов?

ответ

Правильно: в городе Ростове.

7 июня 2020

№ 269357

Как правильно, в городе Балабаново или в городе Балабанове?

ответ

Верны оба варианта. Первый предпочтителен, поскольку при склонении (в городе Балабанове) приходится восстанавливать начальную форму: Балабаново или Балабанов?

21 мая 2013

№ 268182

Как правильно в городе Санкт-Петербург или в городе Санкт-Петербурге?

ответ

Верно: в городе Санкт-Петербурге.

21 января 2013

№ 265521

Как правильно: Госадминистрация города Тирасполя или Госадминистрация города Тирасполь?

ответ

Верно: города Тирасполя.

28 июня 2012

№ 285938

В городе Эльблонг или в городе Эльблонге? Почему? Спасибо

ответ

Иноязычные географические названия склоняются в сочетании со словом город, если они хорошо известны, если они освоены русским языком (в городе Нью-Йорке, из города Мадрида). Малоизвестные географические названия остаются без изменений. Название Эльблонг не так известно носителям русского языка, поэтому корректно: в городе Эльблонг. Впрочем, если это сочетание встречается, например, в газете, выходящей в Калининградской области (жителям которой название города наверняка хорошо известно), можно написать и в городе Эльблонге.

21 декабря 2015

№ 287201

Как правильно "в городе Рязань" или "в городе Рязани"

ответ

Правильно: в городе Рязани.

2 марта 2016