Лучше: информация, содержащаяся в документе, вводится в базу данных.
Правильно: в два раза и более.
Да, в этом случае буквенные наращения нужны.
Можно.
Корректно: ...набор учащихся в 9-е классы или набор учащихся, окончивших 9-й класс.
Литературный вариант: вымыла пол два раза, дважды.
Слово несколько является местоименным числительным и обозначает, как сообщают словари, неопределенное количество чего-либо; см. описание слова несколько в «Большом толковом словаре русского языка» (гл. ред. С. А. Кузнецов). Следовательно, фраза в несколько раз подразумевает варьируемое количество. Если читателю по какой-либо причине потребовалось уточнить это количество, то нужно поискать подсказки в контексте, возможно, они обнаружатся. Автору текста, намеренному быть точным в выражении своих мыслей, подобные фразы использовать не рекомендуется.
Оба ударения правильны, но предпочтительно в современном русском языке: казако́в.