Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 257660
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, склоняется ли слово Чичен-ица ( ударением на -а).
ответ
Это название склоняется.
9 февраля 2010
№ 285019
как правильно: За весь срок действия или на весь срок действия
ответ
Оба сочетания возможны, выбор предлога зависит от контекста. Ср.: за весь срок действия заграничного паспорта так ни разу и не выехал из России и эти условия распространяются на весь срок действия договора.
3 ноября 2015
№ 258401
Подскажите, как правильно: ставка арендной платы за (на) земельный участок? Спасибо.
ответ
Верно: ...платы за участок.
2 марта 2010
№ 203268
Как правильно писать: призывать на поле боя существ(а)-союзники(ов)? Спасибо за ответ!
ответ
Корректно: призывать на поле боя существ-союзников.
15 августа 2006
№ 215412
На какой слог падает ударение в названии "Карачаево-Черкесия"? Спасибо за ответ.
ответ
Правильно: КарачАево-ЧеркЕсия.
9 февраля 2007
№ 316356
Здравствуйте!Скажите, фамилия женского рода заканчивающаяся на "ка",например Ступка, склоняется?
ответ
Мужские и женские фамилии на -а, -я неударное, как правило, склоняются.
25 августа 2024
№ 295577
Здравствуйте. На работе разгорелся спор из-за следующего предложения: "Ирина вдавила кнопку вглубь прибора и сломала его". " Вглубь" в данном случае наречие, пишем слитно (ответы о спорном написании читали). Вопрос в синтаксической функции. Вдавила (как?) вглубь, вглубь (чего?) прибора. У наречия может быть зависимое слово? Вглубь - обстоятельство, прибора - дополнение.
ответ
В данном случае вглубь - предлог, а не наречие.
8 декабря 2017
№ 203822
Господа, простите, что второй раз задаю тот же вопрос, но меня тревожит, что ответ на него так и не появился. Нужна ли запятая после "что" в следующей фразе:
Это поможет читателям глубже понять не только (,) что представляет собой лично он, но и каковы настроения его нынешнего электората.
С уважением Ирена
ответ
Ирена, мы ответили Вам. См. ответ № 203657 .
22 августа 2006
№ 213308
Здравствуйте! Очень срочный вопрос, нужна ваша помощь. Подскажите, пожалуйста, нужно ли писать в кавычках название компании, если мы пишем его заглавными буквами? Например, ЗАО РОМАШКА или ЗАО "РОМАШКА", компания РОМАШКА или компания "РОМАШКА"? Является ли в этом случае выделение заглавными буквами дублером кавычек, на основании чего можно обойтись без них?
ответ
Специально такие случаи в справочниках не оговариваются, корректно написание в кавычках: ЗАО «РОМАШКА».
10 января 2007
№ 317271
Здравствуйте!
Прошу прощения, что вопрос малость непристойный, но задаю я его не из праздного любопытства. Я переводчик и перевожу в том числе тексты для взрослых. Часто сталкиваюсь с тем, что слово "эрекция" применяется для обозначения, скажем так, не процесса, а части тела, то есть выступает синонимом словосочетания "эрегированный член". А в русскоязычных словарях указывается, что эрекция - это "набухание и отвердение мужского полового члена...", то есть не сам член.
Вопрос: корректно ли при переводе на русский использовать слово "эрекция" в значении "эрегированный член" ("она погладила его эрекцию", "она опустилась на его эрекцию" и пр.)?
Заранее спасибо за ответ.
ответ
Нет, такое употребление решительно некорректно.
22 сентября 2024
