Нет, такое употребление возможно лишь в разговорной речи.
Это не так. Всегда верно: звонит, звонишь.
Предпочтительно: не дал, но допустимо и не дал.
Лучше сказать: на фирменной станции техобслуживания, сервисной станции. По аналогии допустимо: на сервисе. Но: чинить машину в автосервисе.
В письменной речи: договоры. В непринужденной устной речи допустимо: договора.
Да, но эти слова неравнозначны, нужно учитывать следующее:
Запятые не нужны: слова в большинстве своем не требуют обособления.
Это выражение вполне литературное.
Вы имеете в виду выделение запятыми (не кавычками)?
Названные Вами обороты по рекомендациям справочных пособий обособляются факультативно, но фактически (на практике) они обособляются в большинстве случаев. Думаем, целесообразно оставить этот вопрос на усмотрение авторов текстов. В ряде случаев и отсутствие запятой может затруднить восприятие текста читателем, поэтому вызывает сомнения жизнеспособность этого внутреннего правила издания.
Эта фраза корректна.
