№ 254849
Здравствуйте! Встретилась мне в каком-то рассказе фраза "...двое смертников кавказской национальности...". Читать смешно - настолько корявая фраза. Зацепилась, принялась разбираться. "Лицо кавказской национальности" - это устойчивое выражение или оно может подвергаться преобразованиям? Грамотно ли оно вообще? Ведь "кавказской национальности" как таковой не существует; на Кавказе проживают представители разных национальностей - армяне, абхазы, адыги и так далее. Почему тогда это клише столь беззастенчиво используется в милицейских протоколах, в журналистских материалах? Почему не говорят "лицо карпатской национальности"? :) Где правда?
ответ
Словосочетание кавказская национальность, лицо кавказской национальности по сути своей неправильно, поскольку такой национальности действительно не существует. Это выражение активно употребляется как канцелярский штамп, но грамотный редактор, конечно, должен его вычеркивать.
3 августа 2009
№ 270318
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно пишется такое слово как "Электрорадиосистема" (речь идет о совокупности электросистемы и радиосистемы): электро-радио система электро-радиосистема электро-, радиосистема электро-, радио-система электро-, радио- система и т.д.???
ответ
Верно: электрорадиосистема (если это одна система).
4 августа 2013
№ 308822
Добрый день. В тексте идет перечисление разных видов населенных пунктов "село Ленинское, поселок Гвардейский и Бердск". Подскажите Бердск является городом, считается ли ошибкой и какой если в тексте опущен вид населенного пункта?
ответ
Ваше предложение можно отнести к случаям речевой недостаточности. В данном перечислительном ряду нужно перед названием Бердск поставить родовое слово город.
3 декабря 2021
№ 284660
Здравствуйте! Хотела узнать, на какой слог идет ударение в слове феномен. Нашла в словаре, но там неоднозначно. Так и не поняла, все же ударение на второй слог или, возможно, и на последний?
ответ
В большинстве словарей проводится такое разграничение: как научный термин – только фенОмен, а в значении 'о человеке, отличающемся какими-л. выдающимися способностями, талантами, чертами и т. п.' – предпочтительно фенОмен и допустимо феномЕн.
15 октября 2015
№ 277790
Скажите, пожалуйста, употребимо ли в официальной отчетности/формальном письме/статистической сводке словосочетание "проехано дорог" или же это просторечье и следует употреблять "пройдено дорог", если речь идет об автотранспорте?
ответ
Как правило, говорят о пробеге. Можно написать: пробег автомобиля по таким-то дорогам составил столько-то километров.
10 сентября 2014
№ 238415
В меню ресторана заголовком к перечню блюд идет слово "ПАСТЫ", "ПИЦЦЫ", "ЗАКРЫТЫЕ ПИЦЦЫ". Правильно ли это? Не уместнее ли использовать в заголовках слова в единственном числе?
ответ
Ошибки нет, но форма единственного числа была бы более уместной.
19 марта 2008
№ 242204
Здравствуйте. В ответе на вопрос № 242053 вы написали, что в предложении "Пускай тебя ждет только счастье(,) и пусть удача не покидает!" запятая не ставится. Не могли бы вы объяснить почему?
ответ
Запятая не ставится, т. к. в состав сложносочиненного предложения входят побудительные предложения.
18 июня 2008
№ 290946
Добрый день! Есть предложение, после которого идет звездочка. Нужно ли ее писать до точки или после? Звездочка относится не к слову, а ко всему предложению. Бла бла бла.* или Бла бла бла*.
ответ
Если звездочка – это знак сноски, то правильно ее поставить перед точкой.
11 ноября 2016
№ 290040
Никак не мог понять, что автор имеет в виду под выражением "гулящий младенец", пока не сообразил: речь идет о ребенке, который гулит. Скажите, пожалуйста, от глагола "гулить" возможно ли образование прилагательного "гулящий"?
ответ
Да, это продуктивный способ (ср.: курить - курящий, басить - басящий).
29 августа 2016
№ 297598
Здравствуйте. Какое написание верное? 1. Центр внедрения и обучения технологиям 2. Центр внедрения и обучения технологий Насколько я помню, согласование идет с ближайшим словом, в данном случае «обучения». Помогите, пожалуйста, рассеять сомнения.
ответ
Верно: центр внедрения технологий и обучения технологиям.
14 июля 2018
