Во-первых, потому что слово так освоилось в русском языке. Во-вторых, правильно = это словарная рекомендация.
Запятая не ставится, поскольку сравнительный оборот входит в состав сказуемого.
Ставится запятая между частями сложного предложения.
Дело в том, что существует существительное донжуан, которое пишется слитно.
Орфографический словарь
донжуанизм, -а
донжуанский
донжуанство, -а
донжуанствовать, -твую, -твует
У Пушкина слово верно использовано в значении "точно, наверняка" и не является вводным.
Не только он. Еще складывать, подкладывать, накладывать и т. д.
Запятая не нужна. Не разделяются запятой цельные по смыслу выражения.
Вы правы, нужны два дефиса.
В этом слове два суффикса: суффикс прилагательного -ов- и суффикс существительного -ик.
Раздельное написание соответствует следующему правилу: пишутся раздельно наречные сочетания (два или более), в которых опорное существительное употребляется в разных предложно-падежных формах. Ср.: в ходу, на ходу, с ходу, по ходу. Подробнее см. здесь.