Корректно: сироп "ирландские сливки", сироп с ирландскими сливками.
Лучше: расскажу о правилах, прочитаю правила.
Если Вы желаете использовать кавычки, то заключить в них следует только прилагательное, ведь "улыбка" используется в привычном значении. На наш взгляд, можно обойтись и без кавычек, поскольку трудно понять это выражение "неправильно".
Такое словосочетание можно образовать.
Фразеологизм - устойчивое словосочетание, оборот речи, выражение, значение которого не складывается из значений составляющих его слов; идиома.
В значении "осмотр невооруженным глазом или с помощью оптических приборов" это сочетание употребляется корректно. Но правильнее, конечно, говорить о визуальном наблюдении.
Такое сочетание лексически избыточно.
Верны оба варианта.
В каком значении, контексте?
Правильно раздельное написание: экспортно ориентированная.
