№ 288672
Добрый день! В юридическом тексте попалось выражение "загладить причинённый вред". Но разве это выражение правильно? Ведь вред можно возместить, компенсировать, но не загладить.... Или в юридической практике такое допустимо? Поясните, пожалуйста. Спасибо!
ответ
Устойчиво в языке только: загладить вину (но не в юридической практике!).
25 мая 2016
№ 286641
Здравствуйте! Прочитала в книжке: "святою водой" - и задумалась. А можно ведь и "святОЙ водОЮ", и "святОЙ водОЙ", и "святОЮ водОЮ"? Какой вариант предпочтителен и что влияет на выбор окончания? Заранее спасибо!
ответ
Оба варианта окончаний корректны и используются. Более распространенным является вариант с окончанием -ой.
31 января 2016
№ 304979
Добрый день! Могли бы пояснить? Корректно ли говорить о том, что "залежь" - несуществующая форма слова, ведь она зафиксирована в словарях. Другое дело, что мы употребляем его только во множественном числе. Спасибо!
ответ
У слова залежи нет формы единственного числа. Поэтому — да, это несуществующая форма.
24 марта 2020
№ 304762
Добрый день. Помогите разобраться, почему отглагольное слово незаметный (заметить) вы рекомендуете писать слитно даже при наличии зависимых слов: НЕЗАМЕТНЫЙ ГЛАЗУ ПЕРЕХОД. Ведь причастия при наличии зависимых слов пишутся с НЕ раздельно. Спасибо.
ответ
Дело в том, что это не причастие, а прилагательное.
24 февраля 2020
№ 306377
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста! Допустимы ли в поэтическом тексте и не только в нём такие фразы: «Песня мелодичная, как дождь», «яркая, как солнце»? Ведь существительное «дождь» мужского рода, а солнце «среднего»? Заранее благодарю!
ответ
Конечно, допустимы. Не имеет никакого значения род слов, обозначающих сравниваемые понятия.
30 июля 2020
№ 305923
Здравствуйте! Подскажите, необходима ли в данном контексте запятая при повторяющемся союзе: Условия ее детства и ее внутреннее самоощущение несопоставимы, ведь и папа(,) и мама непрерывно ей говорили, какая она красавица и умница.
ответ
7 июня 2020
№ 242787
Часто встречаю выражение "безневинный","безневинное дитя",но ведь "безневинный" это и есть виновный?Мне кажется правильней сказать "безвинный"или "невинный".Я ошибаюсь?Прокомментируйте пожалуйста
ответ
Вы правы. Синонимы: безвинный, невинный, невиновный.
1 июля 2008
№ 246721
Почему только последние несколько лет стали говорить "в ШереметьевЕ", ведь и дикторы в новостях раньше говорили " в ШереметьевО". А тут вдруг резко поменяли мнение. От куда это пришло?
ответ
6 октября 2008
№ 246877
"Самоорганизующиеся системы" или "самоорганизуемые системы"? В словарях есть слово "самоорганизующийся", но ведь возвратная частица "ся" означает "себя", нет ли здесь повтора смысла?
ответ
Корректно: самоорганизующиеся системы.
7 октября 2008
№ 254210
Здравствуйте. Подскажите, куда исчезла буква "т" в слове "Студенческий", ведь образовано от слова "студент"? А эта же буква в "юрис-консульте" куда подевалась? Заранее спасибо.
ответ
В слове студенческий произошла мена звуков т-ч, вероятно, под влиянием модели "младенец - младенческий, ученик - ученический" и т. п. Слово образовано по нерегулярной словообразовательной модели (ср.: доцент - доцентский, а не доценческий; аспирант - аспирантский, а не аспиранческий).
"Русская грамматика" (М., 1980) описывает чередования "заднеязычная – шипящая" |ц – ч|, |т – ч| и |з' – ж| перед морфом прилагательных еск: пастух – пастушеский, купец – купеческий, ребята – ребяческий, студент – студенческий, князь – княжеский.
Юрисконсульт - от нем. Jurisconsultus < лат. juris consultus "правовед".
10 июля 2009
