Слова, взятые в кавычки, представляют собой предложение, первое слово предложения нужно написать с заглавной буквы.
Да, первая часть сложных слов контент присоединяется дефисом: контент-анализ, контент-менеджер, контент-проект.
Вторая часть - двусоставное неполное предложение.
Обычно склоняют только вторую часть: устанавливать ключ-бирки, оснащен ключ-биркой.
Это наречие. Но и "след" существительного тоже есть, ср.: Холодной ночью...
Запятая перед и поэтому нужна.
Здесь верно: тянем стопЫ.
С существительными, прилагательными, наречиями на -о отрицание не пишется раздельно в составе конструкций, усиливающих отрицание. К ним относятся и конструкции с отрицательными местоименными словами нисколько не, никак не, никого не, никому не, никем не, никогда не, никуда не, никакой не, ничего не, ничему не, ничем не и т. п.
Поэтому верно: ничем не выдающийся.
Форма слова тумана не является прямым дополнением. О прямом дополнении можно прочитать здесь.
