№ 289625
Точно первая часть двойной фамилии не склоняется? Разве неверно говорить "роман Новиков-Прибоя", "творчество Лебедев-Кумача", "судьба Антонов-Овсеенко"? Ср. похожий случай, который описан в вашем "Письмовнике": "В русском языке сложилась традиция употреблять фамилии ряда иностранных деятелей (преимущественно писателей) в сочетании с именами: Вальтер Скотт, Жюль Верн, Майн Рид, Конан Дойль, Брет Гарт, Оскар Уальд, Ромен Роллан; ср. также литературные персонажи: Робин Гуд, Шерлок Холмс, Нат Пинкертон. Употребление этих фамилий отдельно, без имен мало распространено (в особенности это касается односложных фамилий; вряд ли кто-нибудь читал в детстве Верна, Рида, Дойля и Скотта!). Следствием такого тесного единства имени и фамилии оказывается склонение в косвенных падежах только фамилии: Вальтер Скотта, Жюль Верну, с Майн Ридом, о Робин Гуде и т.п."
ответ
В приведенном Вами фрагменте из «Письмовника» речь идет не о двойной фамилии, а о сочетаниях иностранных имен и фамилий. Склонение двойных фамилий подчиняется другому правилу. В русских двойных фамилиях первая часть склоняется, если она сама по себе употребляется как фамилия, например: песни Соловьева-Седого, картины Соколова-Скаля, роман Новикова-Прибоя, творчество Лебедева-Кумача, судьба Антонова-Овсеенко. Если же первая часть не образует фамилии, то она не склоняется, например: исследования Грум-Гржимайло, в роли Сквозник-Дмухановского, скульптура Демут-Малиновского.
30 июля 2016
№ 329041
нет глазных «капель» или «каплей»? есть какое-то правило, по которому это определяется?
ответ
Правильная форма: ка́пель. В подобных случаях трудные формы мн. числа имен существительных проверяются по словарю.
6 января 2026
№ 295167
Здравствуйте! Как произносится аббревиатура КТП (календарно-тематическое планирование)? [катэпэ] или [кэтэпэ]. Чаще всего слышу второй вариант произношения. Правильно ли это?
ответ
Это корректно в разговорной речи, однако предпочтительно произнесение в соответствии с названиями букв (в данном случае - "ка").
8 ноября 2017
№ 302433
Здравствуйте! Подскажите, нужна ли запятая после слова "босиком" в предложении: "Прямо так, босиком выскочила". Это ведь уточнение?
ответ
Постановка запятой факультативна.
15 сентября 2019
№ 308881
Здравствуйте. Встретились словосочетание "великое множество". Нет ли в нём лексической ошибки? Ведь множество итак предполагает большое количество.
ответ
Сочетание великое множество корректно и означает, что чего-то или кого-то не просто много, а очень много.
16 декабря 2021
№ 283925
Здравствуйте, скажите, пожалуйста: Оставить неглажеННым воротник - это правильно? Это причастие в данном случае ведь, не прилагательное?
ответ
Правильно: Оставить неглаженым воротник. Неглаженый здесь – прилагательное. Ср.: не глаженный много дней воротник (есть зависимые слова, не глаженный – причастие).
4 сентября 2015
№ 286734
Здравствуйте. Какие знаки препинания нужны в этом предложении: "Ведь сколько раз я говорила включать телефон после уроков?"
ответ
Знаки внутри предложения не нужны, можно поставить тире перед словом включать. Но предложение лучше перестроить, например, так: Ведь сколько раз я говорила, что нужно включать телефон после уроков?
11 февраля 2016
№ 286655
Нужны ли кавычки в словосочетаниях: комплекс "ГТО", нормы "ГТО", значок "ГТО". Ведь ГТО - это название комплекса.
ответ
31 января 2016
